- *hălōʾ-hēmmâ*
- interrogative particle + 3rd person plural pronoun - Are they not?
- *ʿēber*
- construct state, masculine singular - other side/region of
- *hayyardēn*
- definite article + proper noun - the Jordan
- *derek*
- construct state, masculine singular - way/road of
- *mĕbôʾ*
- construct state, masculine singular - entrance/going in of
- *haššemeš*
- definite article + noun, feminine singular - the sun
- *ʾereṣ*
- construct state, feminine singular - land of
- *hakkĕnaʿănî*
- definite article + gentilic noun, masculine singular - the Canaanite
- *hayyōšēb*
- definite article + participle, masculine singular - the one dwelling
- *bāʿărābâ*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the Arabah/desert plain
- *mûl*
- preposition - opposite/in front of
- *haggilgāl*
- definite article + proper noun - the Gilgal
- *ʾēṣel*
- preposition - beside/near
- *ʾēlônê*
- construct plural - terebinths/oaks of
- *mōreh*
- proper noun - Moreh