- *wənāšal*
- Qal perfect consecutive 3rd masculine singular - and he will drive out
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *ʾĕlōhêkā*
- noun masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your God
- *haggôyim*
- article + noun masculine plural - the nations
- *məʿaṭ məʿaṭ*
- adjective masculine singular repeated - little by little
- *tûkal*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you will be able
- *kallōtām*
- Piel infinitive construct with 3rd masculine plural suffix - to destroy them
- *tirbeh*
- Qal imperfect 3rd feminine singular - it will multiply/increase
- *ḥayyat*
- noun feminine singular construct - beast/animal of
- *haśśādeh*
- article + noun masculine singular - the field