- *lōʾ*
- negative particle - not
- *kēn*
- adverb - so/thus
- *ləkû-nāʾ*
- Qal imperative masculine plural + particle of entreaty - please go
- *ha-gəbārîm*
- definite article + noun masculine plural - the men
- *wə-ʿibdû*
- conjunction + Qal imperative masculine plural - and serve
- *ʾet-YHWH*
- direct object marker + proper noun - YHWH
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ʾōtāh*
- direct object marker with 3rd feminine singular suffix - it/this
- *ʾattem*
- pronoun 2nd masculine plural - you
- *məbaqšîm*
- Piel participle masculine plural - seeking
- *wa-yəgāreš*
- conjunction + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he drove out
- *ʾōtām*
- direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them
- *mē-ʾēt*
- preposition + direct object marker - from
- *pənê*
- noun masculine plural construct - face of
- *parʿōh*
- proper noun - Pharaoh