- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular, Qal form - and he said
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *haškēm*
- imperative, masculine singular, Hiphil form - rise early
- *babbōqer*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the morning
- *wəhityaṣṣēb*
- conjunction + imperative, masculine singular, Hitpael form - and present yourself
- *Parʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *wəʾāmartā*
- conjunction + perfect, 2nd masculine singular, Qal form - and you shall say
- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- perfect, 3rd masculine singular, Qal form - said/says
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *hāʿibrîm*
- definite article + noun, masculine plural - the Hebrews
- *šallaḥ*
- imperative, masculine singular, Piel form - send away/let go
- *ʾet*
- direct object marker
- *wəyaʿabdūnî*
- conjunction + imperfect, 3rd masculine plural + 1st singular suffix, Qal form - and they shall serve me