- *wə-rāʾâ*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and he would see
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʿammûd*
- noun, masculine singular construct - pillar of
- *he-ʿānān*
- definite article + noun, masculine singular - the cloud
- *ʿōmēd*
- verb, Qal participle, masculine singular - standing
- *petaḥ*
- noun, masculine singular construct - entrance of
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular - tent
- *wə-qām*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and he would arise
- *wə-hištaḥăwû*
- conjunction + verb, Hitpael perfect, 3rd masculine plural - and they would bow down
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man/each one
- *ʾohŏlô*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his tent