- wə-*ʿāśîtî*
- conjunction + qal perfect 1st person singular - and I will do
- *bāk*
- preposition + 2nd person feminine singular suffix - in you
- *ʾēt*
- direct object marker - [marks following as direct object]
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *lōʾ-ʿāśîtî*
- negative particle + qal perfect 1st person singular - I have not done
- wə-*ʾēt*
- conjunction + direct object marker - and [marks following as direct object]
- *ʾăšer-lōʾ-ʾeʿĕśeh*
- relative pronoun + negative particle + qal imperfect 1st person singular - which I will not do
- *kāmōhû*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - like it
- *ʿôd*
- adverb - again
- *yaʿan*
- preposition - because of
- *kol-tôʿăbōtāyik*
- construct noun + feminine plural noun + 2nd person feminine singular suffix - all your abominations