- *wayyābēʾ*
- waw-consecutive with 3rd masculine singular hiphil imperfect - and he brought
- *ʾōtî*
- direct object marker with 1st singular suffix - me
- *petaḥ*
- masculine singular construct noun - entrance of
- *šaʿar*
- masculine singular construct noun - gate of
- *bêt*
- masculine singular construct noun - house of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *ṣāpônâ*
- feminine singular noun with directional heh and definite article - the north
- *hinnēh*
- demonstrative particle - behold/look
- *nāšîm*
- feminine plural noun with definite article - the women
- *yōšəbôt*
- feminine plural qal participle - sitting
- *məbakkôt*
- feminine plural piel participle - weeping for/lamenting
- *ʾet*
- direct object marker
- *tammûz*
- proper noun with definite article - the Tammuz