- *wayḇîʾēnî*
- Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person suffix and waw consecutive - brought me
- *dereḵ*
- construct state - way of
- *šaʿar*
- construct state - gate of
- *ṣāp̄ôn*
- definite, masculine singular - north
- *p̄ənê*
- construct state - face of
- *bayiṯ*
- definite, masculine singular - house/temple
- *wāʾērè*
- Qal imperfect 1st person singular with waw consecutive - I saw
- *hinnēh*
- demonstrative particle - behold
- *mālēʾ*
- Qal perfect 3rd masculine singular - filled
- *ḵəḇôḏ*
- construct state - glory of
- *bêṯ*
- construct state - house of
- *wāʾeppōl*
- Qal imperfect 1st person singular with waw consecutive - I fell
- *pānāy*
- noun with 1st person singular suffix - my face