- *kōh*
- adverb - thus, so
- *'āmar*
- perfect, 3rd masculine singular - he said/spoke
- *'ădōnāy*
- noun, masculine plural construct with 1st person singular suffix - my lords/my Lord
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *sha'ar*
- noun, masculine singular construct - gate of
- *heḥātzēr*
- noun, masculine singular + definite article - the court
- *happənîmît*
- adjective, feminine singular + definite article - the inner
- *happōneh*
- participle, masculine singular + definite article - the facing
- *qādîm*
- noun, masculine singular - east
- *yihyeh*
- imperfect, 3rd masculine singular - it will be
- *sāgûr*
- passive participle, masculine singular - closed/shut
- *shēshet*
- numeral, feminine construct - six of
- *yəmēy*
- noun, masculine plural construct - days of
- *hamma'ăśeh*
- noun, masculine singular + definite article - the work
- *ûbəyôm*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and in day of
- *hashshabbāt*
- noun, feminine singular + definite article - the sabbath
- *yippātēaḥ*
- imperfect niphal, 3rd masculine singular - it will be opened
- *haḥōdesh*
- noun, masculine singular + definite article - the new moon/month