- *qôl*
- construct state - sound/voice of
- *šawʿat*
- construct state - cry of
- *bat*
- construct state - daughter of
- *ʿammî*
- noun with 1st person singular suffix - my people
- *ʾereṣ*
- construct state - land of
- *marḥaqqîm*
- plural noun - distant places
- *YHWH*
- divine name with interrogative prefix
- *Ṣiyyôn*
- proper name - Zion
- *malkāh*
- noun with 3rd person feminine singular suffix - her king
- *Maddûaʿ*
- interrogative adverb - why
- *hikʿisûnî*
- hiphil perfect 3rd person plural with 1st person singular suffix - they have provoked me to anger
- *pᵊsîlêhem*
- plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their carved images
- *hablê*
- construct plural - vanities of
- *nēkār*
- noun - foreign/strange