- *wə-ʿālay*
- conjunction with preposition and first person singular suffix - and upon me
- *hiṭṭāh*
- perfect verb, third person masculine singular, hiphil stem - extended/inclined
- *ḥeseḏ*
- masculine singular noun - lovingkindness/favor
- *li-p̄nê*
- preposition with masculine plural construct noun - before
- *ha-meleḵ*
- definite article with masculine singular noun - the king
- *wə-yôʿăṣāyw*
- conjunction with masculine plural noun with third person masculine singular suffix - and his counselors
- *û-lə-ḵāl*
- conjunction with preposition and masculine singular adjective - and to all
- *śārê*
- masculine plural construct noun - officials of
- *ha-gibbōrîm*
- definite article with masculine plural adjective - the mighty
- *wa-ʾănî*
- conjunction with first person singular pronoun - and I
- *hiṯḥazzaqtî*
- perfect verb, first person singular, hithpael stem - strengthened myself
- *kə-yaḏ*
- preposition with feminine singular construct noun - according to hand of
- *ʾĕlōhay*
- masculine plural noun with first person singular suffix - my God
- *ʿālay*
- preposition with first person singular suffix - upon me
- *wā-ʾeqbəṣāh*
- imperfect verb with waw consecutive, first person singular, qal stem - and I gathered
- *mi-Yiśrāʾēl*
- preposition with proper noun - from Israel
- *rāʾšîm*
- masculine plural noun - heads/chiefs
- *la-ʿălôṯ*
- preposition with qal infinitive construct - to go up
- *ʿimmî*
- preposition with first person singular suffix - with me