- Οὐχ
- negative particle - not
- *hymeis Legete*
- personal pronoun, nominative, 2nd person plural + present, active, indicative, 2nd person plural - you say/are saying
- ὅτι
- conjunction introducing content - that
- *Eti*
- adverb - yet/still
- *tetramēnos*
- nominative, masculine, singular - four-month period
- *estin*
- present, active, indicative, 3rd person singular - is
- ὁ θερισμὸς
- nominative, masculine, singular with article - the harvest
- *erchetai*
- present, middle, indicative, 3rd person singular - comes/is coming
- *idou*
- aorist, middle, imperative - behold/look
- *legō*
- present, active, indicative, 1st person singular - I say/am saying
- ὑμῖν
- dative, 2nd person plural - to you
- *Eparate*
- aorist, active, imperative, 2nd person plural - lift up!/raise!
- τοὺς ὀφθαλμοὺς
- accusative, masculine, plural with article - the eyes
- ὑμῶν
- genitive, 2nd person plural - of you/your
- *theasasthe*
- aorist, middle, imperative, 2nd person plural - look at!/observe!
- τὰς χώρας
- accusative, feminine, plural with article - the fields
- *leukai*
- nominative, feminine, plural - white
- *eisin*
- present, active, indicative, 3rd person plural - they are
- *pros therismon*
- preposition + accusative, masculine, singular - for/toward harvest
- *ēdē*
- adverb - already/now