- *kî*
- conjunction - for/because
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all/whoever
- *ʾăšer*
- relative particle - who
- *yaʿăśeh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - does
- *mikkōl*
- preposition + noun, masculine singular construct - from any of
- *hattôʿēbôt*
- definite article + noun, feminine plural - the abominations
- *hāʾēlleh*
- definite article + demonstrative pronoun, common plural - these
- *wənikrətû*
- waw conjunction + Niphal perfect, 3rd common plural - and shall be cut off
- *hannəpāšôt*
- definite article + noun, feminine plural - the souls/persons
- *hāʿōśōt*
- definite article + Qal participle, feminine plural - the ones doing
- *miqqereb*
- preposition + noun, masculine singular construct - from the midst of
- *ʿammām*
- noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - their people