- *wəlōʾ*
- waw conjunction + negative particle - and not
- *tāqîʾ*
- Hiphil imperfect, 3rd feminine singular - will vomit out
- *hāʾārets*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *ʾetkem*
- direct object marker + 2nd masculine plural suffix - you
- *bəṭammaʾăkem*
- preposition + Piel infinitive construct + 2nd masculine plural suffix - when you defile
- *ʾōtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it
- *kaʾăšer*
- preposition + relative particle - as/just as
- *qāʾāh*
- Qal perfect, 3rd feminine singular - it vomited out
- *ʾet*
- direct object marker
- *haggôy*
- definite article + noun, masculine singular - the nation
- *ʾăšer*
- relative particle - which/who
- *lipnêkem*
- preposition + noun, masculine plural + 2nd masculine plural suffix - before you