- *û-miyyad*
- conjunction + preposition + noun feminine singular construct - and from the hand of
- *ben*
- noun masculine singular construct - son of
- *nēkār*
- noun masculine singular - foreigner/stranger
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *taqrîbû*
- Hiphil imperfect 2nd masculine plural - you shall offer
- *ʾet*
- direct object marker
- *leḥem*
- noun masculine singular construct - food/bread of
- *ʾĕlōhêkem*
- noun masculine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your God
- *mikkol*
- preposition + noun masculine singular construct - from any
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun common plural - these
- *kî*
- conjunction - for, because
- *mošḥātām*
- noun feminine singular construct + 3rd masculine plural suffix - their corruption
- *bāhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - in them
- *mûm*
- noun masculine singular - blemish
- *bām*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - in them
- *yērāṣû*
- Niphal imperfect 3rd masculine plural - they shall be accepted
- *lākem*
- preposition + 2nd masculine plural suffix - for you