- *legei*
- present active indicative, 3rd person singular - says
- αὐτῷ
- dative masculine singular pronoun - to him
- ὁ
- nominative masculine singular article - the
- *Iēsous*
- nominative masculine singular - Jesus
- Αἱ
- nominative feminine plural article - the
- *alōpekes*
- nominative feminine plural - foxes
- *phōleous*
- accusative masculine plural - holes/dens
- *echousin*
- present active indicative, 3rd person plural - have
- τὰ
- nominative neuter plural article - the
- *peteina*
- nominative neuter plural - birds
- τοῦ
- genitive masculine singular article - of the
- *ouranou*
- genitive masculine singular - heaven/sky
- *kataskēnōseis*
- accusative feminine plural - nests
- *de*
- postpositive particle - but/and/now
- *Huios*
- nominative masculine singular - Son
- *anthrōpou*
- genitive masculine singular - man
- οὐκ
- negation - not
- *echei*
- present active indicative, 3rd person singular - has
- ποῦ
- interrogative adverb - where
- τὴν
- accusative feminine singular article - the
- *kephalēn*
- accusative feminine singular - head
- *klinē*
- aorist active subjunctive, 3rd person singular - might lay