Verse 14

Gjør alt uten knurring og tvil,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Pet 4:9 : 9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten å klage.
  • 1 Kor 10:10 : 10 Murmur heller ikke, som noen av dem også murret, og ble ødelagt av ødeleggeren.
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av egensinn eller tom æresyke, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
  • Jak 1:20 : 20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.
  • Ordsp 13:10 : 10 Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
  • Matt 20:11 : 11 Da de hadde mottatt den, klaget de over husfar.
  • Apg 15:2 : 2 Da det oppsto ikke så liten uenighet og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre av dem, skulle dra opp til Jerusalem til apostlene og de eldste for å diskutere dette spørsmålet.
  • Apg 15:7 : 7 Det ble mye diskusjon, men Peter reiste seg og sa til dem: Menn og brødre, dere vet hvordan Gud for en tid siden valgte ut blant oss, at hedningene skulle høre evangeliets ord fra min munn og tro.
  • Apg 15:39 : 39 Striden ble så heftig mellom dem at de skiltes, og Barnabas tok med seg Markus og seilte til Kypros.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, lev i fred med alle mennesker.
  • Rom 14:1 : 1 Den som er svak i troen, skal dere ta imot, men ikke for å gå inn i tvilsomme diskusjoner.
  • Rom 16:17 : 17 Nå formaner jeg dere, brødre, å merke dere dem som forårsaker splittelser og strid i strid med den lære dere har lært; og hold dere unna dem.
  • 1 Kor 1:10-12 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men at dere er fullstendig forenet i samme sinn og samme mening. 11 For det er blitt fortalt meg om dere, mine brødre, av dem fra Chloes hus, at det er stridigheter blant dere. 12 Dette sier jeg fordi hver av dere sier: Jeg er av Paulus; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus.
  • 1 Kor 3:3-5 : 3 For dere er fremdeles kjødelige. For når det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke kjødelige og vandrer dere ikke som vanlige mennesker? 4 For når en sier: Jeg er av Paulus; og en annen: Jeg er av Apollos; er dere ikke da kjødelige? 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? De er tjenere ved hvem dere kom til tro, slik som Herren gav til hver enkelt.
  • Mark 9:33-34 : 33 Da de kom til Kapernaum og var inne i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien? 34 Men de tidde, fordi de hadde diskutert hvem som skulle være den største blant dem.
  • Mark 14:5 : 5 For den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klagde på henne.
  • Apg 6:1 : 1 I de dager, da antallet av disiplene økte, begynte det å oppstå klager fra grekerne mot hebreerne, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen.
  • Ordsp 15:17-18 : 17 Bedre er en skål med grønnsaker hvor kjærlighet råder, enn en fet okse med hat. 18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
  • 2 Mos 16:7-8 : 7 Og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot Herren. Hvem er vi, at dere klager mot oss? 8 Moses sa: Det skal være slik når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til å bli mette på om morgenen. For Herren har hørt deres klager mot ham. Hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.
  • 4 Mos 14:27 : 27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.
  • Sal 106:25 : 25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.
  • Jak 3:14-4:1 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoistiske ambisjoner i hjertene deres, skal dere ikke skryte og ikke lyve mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sensuell, djevelsk. 16 For hvor det er misunnelse og egoistiske ambisjoner, der er det forvirring og alt mulig ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, åpen for formaning, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred. 1 Hvorfra kommer kriger og strider blant dere? Kommer de ikke herfra, nemlig fra deres begjær som strider i deres lemmer?
  • Jak 5:9 : 9 Klager ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt: se, dommeren står for døren.
  • 1 Pet 3:11 : 11 Han må sky det onde og gjøre det gode, han må søke fred og jage etter den.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster, med store ord i munnen, beundrende menneskers personer for vinnings skyld.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og å holde dem høyt i kjærlighet for deres arbeid. Vær fredelige med hverandre.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men følg alltid det som er godt, både mot hverandre og mot alle.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Om noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, nemlig vår Herre Jesu Kristi ord, og til læren som er i samsvar med gudsfrykt, 4 så er han hovmodig og forstår ingenting, men er opphengt i stridssaker og diskusjoner om ord, som fører til misunnelse, krangel, spott og onde mistanker, 5 og meningsløse diskusjoner mellom mennesker med fordervede sinnelag og blottet for sannhet, som mener at fromhet er en vei til vinning. Unngå slike.
  • Hebr 12:14 : 14 Følg fred med alle, og hellighet, for uten den skal ingen se Herren.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, vil jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og at jeg ikke vil bli funnet av dere slik dere ønsker; at det kan være krangler, misunnelse, vrede, strid, baktalelser, hviskinger, opprør og uorden.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke være lystne på tom ære, ikke oppkvikkelse, og ikke misunne hverandre.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet, harme, sinne, rop og ond tale være borte fra dere, sammen med all ondskap, 32 og vær gode mot hverandre, hjertelige, idet dere tilgir hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.