2 Timothy 4:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me but also to all who have loved His appearing.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • KJV1611 – Modern English

    Finally there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that day; and not only to me but also to all who have loved His appearing.

  • King James Version 1611 (Original)

    Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    From hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the LORde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: not to me only but vnto all them that love his commynge.

  • Coverdale Bible (1535)

    From hence forth there is layed vp for me a crowne of righteousnes, which the LORDE the righteous iudge shal geue me in yt daye: Howbeit not vnto me onely, but vnto all them that loue his comynge.

  • Geneva Bible (1560)

    For hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the Lorde the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing.

  • Bishops' Bible (1568)

    Hencefoorth there is layde vp for me a crowne of ryghteousnesse, which the Lorde, the ryghteous iudge, shall geue me at that day: not to me only, but vnto the also yt haue loued his appearyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • Webster's Bible (1833)

    From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.

  • American Standard Version (1901)

    henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

  • American Standard Version (1901)

    henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

  • Bible in Basic English (1941)

    From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.

  • World English Bible (2000)

    From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Finally the crown of righteousness is reserved for me. The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day– and not to me only, but also to all who have set their affection on his appearing.

Referenced Verses

  • Jas 1:12 : 12 Blessed is the one who endures trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.
  • Col 1:5 : 5 This faith and love spring from the hope stored up for you in heaven, which you have already heard about in the word of truth, the gospel.
  • 2 Tim 1:12 : 12 That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
  • 1 Thess 5:4 : 4 But you, brothers, are not in darkness, so that this day should surprise you like a thief.
  • 1 Cor 9:25 : 25 Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable crown, but we do it to receive an imperishable one.
  • Ps 7:11 : 11 My shield is with God, who saves the upright in heart.
  • Matt 24:36 : 36 But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
  • 1 Pet 5:4 : 4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
  • 2 Tim 2:5 : 5 Also, if anyone competes as an athlete, they do not receive a victor's crown unless they compete according to the rules.
  • 2 Tim 4:1 : 1 I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, by His appearing and His kingdom:
  • Rev 2:10 : 10 Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
  • Rev 4:4 : 4 Surrounding the throne were twenty-four thrones, and upon these thrones sat twenty-four elders, clothed in white garments and wearing golden crowns on their heads.
  • Rev 4:10 : 10 The twenty-four elders will fall down before the one seated on the throne and worship the one who lives forever and ever. They will cast their crowns before the throne, saying:
  • Rev 19:11 : 11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.
  • Rev 22:20 : 20 He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
  • Gen 18:25 : 25 'Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is just?'
  • Titus 2:13 : 13 while we await the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ.
  • Heb 9:28 : 28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to bring salvation to those who are eagerly waiting for Him.
  • Rev 1:7 : 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.
  • 1 Pet 1:4 : 4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
  • Luke 10:12 : 12 I tell you, on that day it will be more bearable for Sodom than for that town.
  • Rom 2:5 : 5 But because of your stubbornness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
  • Rom 8:23 : 23 And not only that, but we ourselves who have the firstfruits of the Spirit—we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies.
  • 1 Cor 2:9 : 9 But as it is written: What no eye has seen, no ear has heard, and what has not entered the human heart—God has prepared these things for those who love Him.
  • Ps 31:19 : 19 Let lying lips be silenced, those that speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.
  • Prov 4:9 : 9 She will place a garland of grace on your head; she will present you with a crown of splendor.
  • Mal 3:17 : 17 They will be mine, says the Lord of Hosts, on the day when I act. I will spare them as a father spares his son who serves him.
  • Matt 6:19-20 : 19 Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and rust destroy, and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moths nor rust destroy, and where thieves do not break in or steal.
  • Matt 7:22 : 22 Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and cast out demons in Your name, and perform many miracles in Your name?'
  • 2 Cor 5:2 : 2 Meanwhile, we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,
  • 1 Thess 1:10 : 10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
  • 2 Thess 1:5-6 : 5 This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering. 6 Since it is just for God to repay those who trouble you with affliction,
  • 1 Tim 6:19 : 19 Storing up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of what is truly life.
  • 2 Tim 1:18 : 18 May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day. You know very well how much he helped me in Ephesus.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Tim 4:6-7
    2 verses
    81%

    6For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is near.

    7I have fought the good fight, I have finished the race, and I have kept the faith.

  • 2 Tim 4:9
    74%

    9Be diligent to come to me quickly.

  • 2 Tim 4:1
    72%

    1I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, by His appearing and His kingdom:

  • 1 Pet 5:4
    71%

    4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

  • 2 Pet 1:14
    70%

    14knowing that the laying aside of my tent is imminent, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

  • 1 Thess 2:19
    70%

    19For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when He comes? Is it not indeed you?

  • Rev 3:11
    69%

    11I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.

  • Phil 3:14
    69%

    14I press on toward the goal to win the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

  • Phil 4:1
    69%

    1So then, my dear and longed-for brothers and sisters, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends.

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

  • Jas 1:12
    69%

    12Blessed is the one who endures trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.

  • 1 Cor 9:24-26
    3 verses
    69%

    24Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.

    25Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable crown, but we do it to receive an imperishable one.

    26Therefore, I run with purpose in every step; I fight not like someone beating the air.

  • 2 Tim 2:5
    69%

    5Also, if anyone competes as an athlete, they do not receive a victor's crown unless they compete according to the rules.

  • Acts 20:24
    69%

    24'But I consider my life worth nothing to me, if only I may finish my course and the ministry I received from the Lord Jesus—to testify to the gospel of God’s grace.'

  • Rev 22:12
    69%

    12Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

  • 1 Tim 6:12
    68%

    12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses.

  • 1 Cor 4:4
    68%

    4I am not aware of anything against myself, but that does not make me innocent. The one who judges me is the Lord.

  • 2 Thess 1:5
    68%

    5This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

  • 2 Tim 1:12
    68%

    12That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

  • Titus 2:13
    68%

    13while we await the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ.

  • Rom 2:7
    68%

    7To those who seek glory, honor, and immortality by persistence in doing good, He will give eternal life.

  • Phil 3:12
    68%

    12Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.

  • Phil 1:30
    68%

    30since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • 2 Tim 2:10
    68%

    10For this reason, I endure all things for the sake of the elect, so they also may obtain salvation in Christ Jesus, along with eternal glory.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Therefore, beloved, since you are waiting for these things, make every effort to be found by Him in peace, spotless and blameless.

  • Phil 2:16
    68%

    16holding fast to the word of life. Then I can boast in the day of Christ that I did not labor or run in vain.

  • 2 Cor 5:8-10
    3 verses
    67%

    8We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

    9So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.

    10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.

  • 2 Pet 1:11
    67%

    11And in this way, your entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

  • 2 Cor 4:17
    67%

    17For our momentary and light affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

  • Phil 1:20-21
    2 verses
    67%

    20My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

    21For to me, to live is Christ and to die is gain.

  • Phil 3:9
    67%

    9and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.

  • 2 Tim 4:18
    67%

    18The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

  • 2 John 1:8
    67%

    8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.

  • 2 Thess 1:10
    67%

    10On that day, when He comes to be glorified among His saints and marveled at by all who have believed—because our testimony to you was believed.

  • Rom 8:18
    67%

    18I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

  • Phil 1:17
    67%

    17The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.

  • 1 Cor 1:8
    67%

    8Who will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

  • 1 Pet 4:13
    67%

    13But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

  • 1 Cor 15:58
    67%

    58Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

  • 1 Pet 4:5
    67%

    5But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

  • 1 Thess 4:18
    67%

    18Therefore, encourage one another with these words.

  • 1 Tim 1:18
    67%

    18Timothy, my child, I entrust this charge to you, in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the good fight,

  • 1 Tim 4:9
    67%

    9This is a trustworthy saying, deserving full acceptance.

  • 1 Pet 1:8
    66%

    8Though you have not seen Him, you love Him. Though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,