Hosea 13:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death. Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

  • KJV1611 – Modern English

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hidden from my eyes.

  • King James Version 1611 (Original)

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

  • Coverdale Bible (1535)

    had not I defended him from the graue, and delyuered him from death. O death, I wil be thy death: o hell, I wil be thy stynge.

  • Geneva Bible (1560)

    I wil redeeme them from the power of the graue: I will deliuer them from death: O death, I wil be thy death: O graue, I will be thy destruction: repentance is hid from mine eyes.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll redeeme them from the power of the graue, and deliuer them from death: O death, I wyll be thy death: O hell, I wyll be thy styng: yet can I see no comfort.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

  • Webster's Bible (1833)

    I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where `is' thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.

  • World English Bible (2000)

    I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Not Relent from the Threatened Judgment Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!

Referenced Verses

  • Isa 25:8 : 8 He will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken.
  • Rev 21:4 : 4 He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.
  • Isa 26:19 : 19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
  • Ps 49:15 : 15 Like sheep, they are appointed for Sheol; Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning, and their form will decay in the grave, far from lofty dwellings.
  • Ps 16:10 : 10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You allow Your faithful one to see decay.
  • Ps 30:3 : 3 O LORD, my God, I cried to You for help, and You healed me.
  • 1 Cor 15:21-22 : 21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. 22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
  • 1 Cor 15:52-57 : 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.' 55 Where, O death, is your sting? Where, O grave, is your victory? 56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • 2 Cor 5:4 : 4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.
  • Phil 3:21 : 21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.
  • 1 Thess 4:14 : 14 For if we believe that Jesus died and rose again, so also, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep.
  • Jas 1:17 : 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
  • Rev 20:13 : 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them. Each person was judged according to what they had done.
  • Ps 71:20 : 20 Though you have shown me many troubles and hardships, you will revive me again. From the depths of the earth, you will bring me up again.
  • Ps 86:13 : 13 For great is Your steadfast love toward me; You have delivered my life from the depths of Sheol.
  • Num 23:19 : 19 'God is not a man, that He should lie, nor a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?'
  • 1 Sam 15:29 : 29 Moreover, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.
  • Job 19:25-27 : 25 For I know that my Redeemer lives, and at the last He will stand upon the earth. 26 And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I shall see God. 27 Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!
  • Job 33:24 : 24 and He is gracious to them, saying, 'Deliver them from going down to the pit; I have found a ransom,'
  • Jer 15:6 : 6 'You have rejected Me,' declares the LORD. 'You keep going backward. So I have stretched out My hand against you and destroyed you; I am tired of relenting.'
  • Ezek 37:11-14 : 11 Then He said to me, 'Son of man, these bones are the whole house of Israel. They say, “Our bones are dried up, our hope is gone, and we are cut off.”' 12 Therefore prophesy and say to them, “This is what the Sovereign Lord says: 'Behold, I will open your graves, my people, and bring you up from them. I will bring you back to the land of Israel.'” 13 Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them, my people. 14 I will put My Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, declares the Lord.
  • Hos 6:2 : 2 After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, so that we may live before Him.
  • Mal 3:6 : 6 For I, the Lord, do not change; therefore, you, descendants of Jacob, are not consumed.
  • Rom 11:15 : 15 For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
  • Rom 11:29 : 29 for God’s gifts and His calling are irrevocable.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 49:14-15
    2 verses
    77%

    14This is their fate, their foolish confidence. And yet, after them, people approve their words. Selah.

    15Like sheep, they are appointed for Sheol; Death will shepherd them. The upright will rule over them in the morning, and their form will decay in the grave, far from lofty dwellings.

  • Job 14:13-14
    2 verses
    76%

    13If only you would hide me in the grave and conceal me till your anger has passed! If you would set me a time and then remember me!

    14If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come.

  • Amos 9:2
    73%

    2'If they dig down to the depths of Sheol, from there My hand will take them. If they climb up to the heavens, from there I will bring them down.'

  • Hos 13:13
    71%

    13The pains of childbirth come for him, but he is an unwise son; when it is time, he does not come to the opening of the womb.

  • Isa 14:9
    71%

    9Sheol below stirs up to meet you at your coming; it rouses the spirits of the dead—all the leaders of the earth—and raises from their thrones all the kings of the nations.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me.

  • Isa 28:18
    71%

    18Your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.

  • Ps 9:13
    71%

    13For he who avenges blood remembers them; he does not ignore the cries of the afflicted.

  • Ps 116:3
    71%

    3The cords of death entangled me, the anguish of Sheol came over me; I was overcome by distress and sorrow.

  • Ps 18:5
    71%

    5The cords of death surrounded me, and the torrents of destruction overwhelmed me.

  • Job 33:24
    70%

    24and He is gracious to them, saying, 'Deliver them from going down to the pit; I have found a ransom,'

  • Ps 30:3
    70%

    3O LORD, my God, I cried to You for help, and You healed me.

  • Hos 7:13
    70%

    13Woe to them because they have strayed from me! Destruction to them because they have rebelled against me! I long to redeem them, but they speak lies about me.

  • Job 33:28
    70%

    28He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.

  • Job 17:13
    70%

    13If I hope for Sheol as my home, and I make my bed in darkness,

  • Job 24:19
    70%

    19As drought and heat consume the snow waters, so Sheol consumes those who have sinned.

  • Isa 26:14
    70%

    14The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them and wiped out all memory of them.

  • Isa 26:19
    70%

    19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

  • Ps 88:11
    70%

    11Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah.

  • Ezek 37:12-13
    2 verses
    70%

    12Therefore prophesy and say to them, “This is what the Sovereign Lord says: 'Behold, I will open your graves, my people, and bring you up from them. I will bring you back to the land of Israel.'”

    13Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them, my people.

  • Hos 13:15
    70%

    15Even though he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind of the LORD, rising from the wilderness. His spring will dry up, his fountain will be parched. It will plunder his treasury of every precious thing.

  • 1 Cor 15:55
    69%

    55Where, O death, is your sting? Where, O grave, is your victory?

  • Jer 15:13
    69%

    13Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, because of all your sins throughout your territory.

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    69%

    19but you are cast out of your grave like a rejected branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.

    20You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered.

  • Isa 38:10
    69%

    10I said, "In the prime of my life I must go through the gates of Sheol; I am deprived of the rest of my years."

  • Ps 88:5
    69%

    5I am counted among those who go down to the pit; I am like a man without strength.

  • Ps 49:8
    69%

    8no man can redeem another or give to God a ransom for him—

  • Jer 15:21
    69%

    21'I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the violent.'

  • Job 33:30
    69%

    30to bring back their soul from the pit, that they may be enlightened with the light of life.

  • Job 30:24
    69%

    24Surely one does not stretch out a hand in ruin or cry for help in disaster.

  • Job 5:20
    69%

    20In famine, He will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.

  • Prov 15:11
    69%

    11Death and destruction lie open before the LORD—how much more the hearts of humans!

  • Isa 38:18
    69%

    18For Sheol cannot thank You, death cannot praise You. Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.

  • Ps 6:5
    69%

    5Return, LORD! Rescue my soul; save me because of Your steadfast love.

  • Isa 28:15
    69%

    15Because you have said, 'We have made a covenant with death, and with Sheol we have made an agreement. When the overwhelming scourge passes through, it will not reach us, for we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.'

  • Isa 25:8
    69%

    8He will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken.

  • Ps 118:18
    69%

    18The Lord has disciplined me severely, but He has not given me over to death.

  • Ps 30:9
    69%

    9To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:

  • Ps 33:19
    69%

    19To deliver their soul from death and to keep them alive during famine.

  • Isa 51:14
    68%

    14The one who is bowed down will soon be set free; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.

  • Job 17:16
    68%

    16Will they go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?

  • Lam 1:14
    68%

    14My transgressions were bound into a yoke; by his hands they were fastened together. They were laid on my neck; he has made my strength fail. The Lord has given me into the hands of those I cannot withstand.

  • Ps 89:48
    68%

    48Remember how fleeting my life is; for what futility have you created all humanity!

  • Job 33:22
    68%

    22Their soul draws near to the pit, and their life to the messengers of death.

  • Ps 72:14
    68%

    14He will redeem their lives from oppression and violence, and their blood will be precious in his sight.

  • Ps 16:10
    68%

    10For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You allow Your faithful one to see decay.