Jeremiah 18:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Does snow vanish from Lebanon’s rocky slopes? Do cool, flowing waters from afar dry up?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • KJV1611 – Modern English

    Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • King James Version 1611 (Original)

    Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Shall the snow{H7950} of Lebanon{H3844} fail{H5800} from the rock{H6697} of the field?{H7704} [or] shall the cold{H7119} waters{H4325} that flow{H5140} down from afar{H2114} be dried{H5428} up?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Will a man leave{H5800}{(H8799)} the snow{H7950} of Lebanon{H3844} which cometh from the rock{H6697} of the field{H7704}? or shall the cold{H7119} flowing{H5140}{(H8802)} waters{H4325} that come from another place{H2114}{(H8801)} be forsaken{H5428}{(H8735)}?

  • Coverdale Bible (1535)

    Shal not ye snowe (yt melteth vpon the stony rockes of Libanus) moysture the feldes? Or maye the springes off waters be so grauen awaye, that they runne nomore, geue moystnesse, ner make frutefull?

  • Geneva Bible (1560)

    Will a man forsake the snowe of Lebanon, which commeth from the rocke of the fielde? or shall the colde flowing waters, that come from another place, be forsaken?

  • Bishops' Bible (1568)

    Wyll a man forsake the showe of Libanus, which commeth from the rocke of the fielde? Or shall the colde flowyng waters that commeth from another place be forsaken?

  • Authorized King James Version (1611)

    Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

  • Webster's Bible (1833)

    Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?

  • American Standard Version (1901)

    Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? `or' shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

  • American Standard Version (1901)

    Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

  • Bible in Basic English (1941)

    Will the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?

  • World English Bible (2000)

    Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?

Referenced Verses

  • John 6:68 : 68 Simon Peter answered him, 'Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 13 Therefore, thus says the Lord: Ask now among the nations, ‘Who has ever heard things like these? The virgin Israel has done something utterly appalling.

  • Jer 2:12-14
    3 verses
    72%

    12 Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror,” declares the LORD.

    13 For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.

    14 Is Israel a servant, a slave born in the household? Why then has he become plunder?

  • 18 Now why go to Egypt to drink water from the Nile? And why go to Assyria to drink water from the river?

  • 17 He hurls down His hail like crumbs; who can stand before His cold?

  • 13 O LORD, the hope of Israel, all who forsake You will be put to shame. Those who turn away from You will be written in the earth, for they have abandoned the fountain of living water, the LORD.

  • 19 As drought and heat consume the snow waters, so Sheol consumes those who have sinned.

  • 15 Yet My people have forgotten Me; they burn incense to worthless idols. They have stumbled in their ways, on ancient paths, and have strayed onto byways, roads not built up.

  • Job 38:26-30
    5 verses
    71%

    26 to water a land where no man lives, an uninhabited desert,

    27 to satisfy the desolate and waste ground and make the dry, barren land produce grass?

    28 Does the rain have a father, or who gives birth to the dew drops?

    29 From whose womb does the ice come forth? Who gives birth to the frost of the heavens,

    30 when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?

  • 22 Can any of the worthless idols of the nations bring rain? Can the skies themselves send showers? No, it is You, LORD our God. Therefore, we put our hope in You, for You have done all these things.

  • 22 Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

  • 3 Therefore, the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen face of a prostitute; you refuse to show any shame.

  • Jer 2:31-32
    2 verses
    70%

    31 You people of this generation, consider the word of the LORD: ‘Have I been a wilderness to Israel or a land of deep darkness? Why do my people say, “We are free to roam; we will come to you no more”?’

    32 Can a maiden forget her jewelry or a bride her wedding adornments? Yet my people have forgotten me for days without number.

  • 25 Keep your feet from going bare and your throat from thirst. But you said, ‘It’s hopeless! I love foreigners, and I will follow them.’

  • 4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • 4 He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the blossoms of Lebanon fade.

  • 15 Even though he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind of the LORD, rising from the wilderness. His spring will dry up, his fountain will be parched. It will plunder his treasury of every precious thing.

  • 24 I have dug wells in foreign lands and drunk water there. With the soles of my feet, I have dried up all the streams of Egypt.

  • 4 He cuts a shaft far from where people dwell; forgotten by travelers, they dangle and swing to and fro far from humankind.

  • 18 Why has my pain become perpetual, and my wound incurable, refusing to be healed? Will You indeed be to me like a deceptive stream, waters that are unreliable?

  • 10 Though the mountains may depart and the hills be removed, my steadfast love will not depart from you, and my covenant of peace shall not be broken, says the Lord, who has compassion on you.

  • 18 But as a mountain crumbles and falls and a rock is displaced from its place,

  • 3 What will you do on the day of punishment, when devastation comes from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?

  • 9 In that day, their strong cities will be like the forsaken places of the wooded heights and hilltops that were abandoned because of the Israelites, and there will be desolation.

  • 17 The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I, the Lord, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.

  • 10 As the rain and the snow come down from heaven and do not return there without watering the earth, making it bring forth and sprout, providing seed for the sower and bread for the eater,

  • 30 For you will be like a terebinth whose leaves wither, and like a garden without water.

  • 15 You are a spring of gardens, a well of fresh water, flowing streams from Lebanon.

  • 4 You who tear yourself in anger—for your sake should the earth be abandoned, and the rock moved from its place?

  • 16 Streams dark with ice, where the snow conceals itself,

  • 5 What is it, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?

  • 4 Why do you boast of your valleys, your abundant valley, O rebellious daughter? You trust in your treasures and say, 'Who will come against me?'

  • 6 "Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices in Rezin and the son of Remaliah,

  • 25 Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?

  • 12 Can iron break iron from the north, or bronze?

  • 6 They will be like a shrub in the desert, dwelling in a parched place in the wilderness, in a land of salt where no one lives, and will not see when prosperity comes.

  • 6 They did not ask, ‘Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, a land of drought and deep darkness, a land where no one travels and no one lives?’

  • 11 As the waters of a lake dry up or a riverbed becomes parched and dry,

  • 7 So the wealth they have earned and their stored possessions will be carried away over the Wadi of the Willows.

  • 5 Even the doe in the field abandons her newborn because there is no grass.

  • 25 I dug wells and drank water; with the soles of my feet, I dried up all the rivers of Egypt.

  • 6 For this is what the LORD says about the house of the king of Judah: Though you are like Gilead to me, like the peak of Lebanon, yet I will surely make you into a wilderness, uninhabited cities.

  • 18 In that day, the mountains will drip with sweet wine, the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will run with water. A fountain will flow out of the house of the LORD and water the Valley of Acacias.

  • 6 He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'