Verse 9

Derfor streber vi også, enten vi er til stede eller borte, å være velbehagelige for ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 4:11 : 11 La oss derfor gjøre vårt beste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller på grunn av samme eksempel på vantro.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.
  • Hebr 12:28 : 28 Derfor, da vi får et rike som ikke kan rystes, la oss ha nåde, hvorved vi kan tjene Gud på en velbehagelig måte med ærbødighet og gudsfrykt.
  • 2 Pet 1:10-11 : 10 Derfor, brødre, streb enda mer etter å gjøre deres kall og utkåring fast; for gjør dere dette, skal dere aldri falle. 11 For så skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikelig gis dere.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud Faderen satt sitt segl.
  • Apg 10:35 : 35 men i hvert folk den som frykter ham og gjør rettferdighet, er akseptabel for ham.
  • Rom 14:8 : 8 For om vi lever, så lever vi for Herren; og om vi dør, så dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, så hører vi Herren til.
  • Rom 14:18 : 18 Den som således tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og prøvd for mennesker.
  • Rom 15:20 : 20 Ja, så har jeg strevet etter å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var nevnt, så jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,
  • 1 Kor 9:26-27 : 26 Derfor løper jeg slik, ikke som uten mål; jeg kjemper på denne måten, ikke som en som slår i løse luften. 27 Men jeg holder min kropp i tømme og undertvinger den, for at jeg ikke selv skal bli forkastet, når jeg har forkynt for andre.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens arbeid, idet dere vet at deres strev ikke er forgjeves i Herren.
  • 2 Kor 5:6 : 6 Derfor er vi alltid frimodige, og vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren:
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er frimodige, jeg sier, og foretrekker heller å være fraværende fra legemet og å være til stede hos Herren.
  • Ef 1:6 : 6 Til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.
  • Kol 1:10 : 10 slik at dere kan vandre verdig Herren til all behagelse, bærende frukt i alle gode gjerninger og voksende i kunnskapen om Gud;
  • Kol 1:29 : 29 Hvorfor jeg også arbeider, kjempende etter hans virkning, som virker mektig i meg.
  • 1 Tess 4:1 : 1 For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.
  • 1 Tess 4:11 : 11 Og sett deres ære i å leve stille, å gjøre deres egne saker, og arbeide med egne hender, som vi påbød dere.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For derfor arbeider vi og strider, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.