Jobs bok 37:7
Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.
Han setter en segl på alle menneskers hånd, for at alle mennesker skal erkjenne hans verk.
Han stanser hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans gjerning.
Han setter segl på hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt, skal kjenne hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd for at alle mennesker skal kjenne hans gjerning.
Han gjør at menneskene ikke forstår, slik at de blir blinde for hans gjerninger.
Han forsegler hånden til hvert menneske, for at alle mennesker skal kjenne hans verk.
Han lukker hender til hver mann, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han setter et segl på hånden til alle mennesker, så alle folk skal kunne kjenne hans gjerninger.
Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
Han holder enhver persons hånd, slik at alle mennesker kan kjennskap til hans gjerninger.
Han forsegler menneskenes hender, slik at alle kan kjenne hans verk.
He seals up the hands of every man, so that all people may know His work.
Han setter segl på hver menneskes hånd, slik at alle mennesker kjenner hans gjerning.
Han besegler (derved) hver Mands Haand, at alle Folk, som ere hans Gjerning, skulle kjende det.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Han forsegler hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
He seals up the hand of every man, so that all may know his work.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Han forsegler hånden til hver mann, for at alle mennesker han har skapt skal forstå det.
I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.
Han forsegler hver manns hånd, for at alle mennesker han har skapt skal vite det.
Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
He sealeth up{H2856} the hand{H3027} of every man,{H120} That all men{H582} whom he hath made may know{H3045} [it].{H4639}
He sealeth up{H2856}{(H8799)} the hand{H3027} of every man{H120}; that all men{H582} may know{H3045}{(H8800)} his work{H4639}.
He sendeth feare vpon euery man, that they might knowe their owne workes.
With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his worke.
With the force of the rayne he shutteth men vp, that all men may knowe his workes.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it'.
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it] .
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
He causes everyone to stop working, so that all people may know his work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
6 For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
9 Hvem blant dem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
10 I hans hånd er hver levende skapnings sjel og alt menneskets ånd.
8 Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.
7 Hans henders gjerninger er tro og rett, alle hans påbud er pålitelige.
24 Husk at du skal opphøye hans gjerninger, som menneskene har sunget om.
25 Alle mennesker har sett det; mennesket ser det fra det fjerne.
15 Han som har skapt deres hjerter, han forstår alle deres gjerninger.
12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.
16 Da åpner han menneskenes ører og setter et segl på deres irettesettelse.
17 For å vende et menneske bort fra hans gjerning, og for å skjule stolthet for en mann.
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.
27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem.
27 For han drar vannets dråper, filter dem ned som regn i hans sky.
14 Jeg vet at alt det Gud gjør, varer evig. Ingen kan legge noe til det, og ingen kan trekke noe fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal frykte ham.
11 Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.
16 Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
20 så de kan se og vite, vurdere og forstå, at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
10 Hvis Gud farer fram eller fanger og dømmer, hvem kan forhindre ham?
21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.
10 Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.
11 Han demmer opp elvenes strømmer, og det skjulte bringer han frem i lyset.
22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.
32 Han dekker lyset med sine hender, og befaler at den skal slå.
7 Han taler til solen så den ikke skinner, og stenger stjernene ute.
3 Under hele himmelen slipper han det løs, og hans lys skinner til jordens ytterste ender.
7 Ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som vil skje?
18 Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil komme unna begge deler.
18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender leger.
14 Se, dette er bare utkanten av hans vei, og hvor lite et hvisk vi hører om ham! Men hans veldige tordens drønn, hvem kan forstå?
7 Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, og bringer vinden ut fra sine skattkammer.
7 Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.
13 Se på Guds gjerning! Hvem kan rette det han har gjort kroket?
27 Da så han den og åpenbarte den, han satte den i stand og undersøkte den.
14 Lytt til dette, Job, stå stille og betrakt Guds under.
11 Alt har han gjort vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, likevel kan ikke mennesker forstå Guds verk fra begynnelse til slutt.
18 Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra evighet av.
17 da så jeg hele Guds verk, at mennesket ikke kan finne ut av det verk som er gjort under solen. Selv om mennesket jobber hardt for å søke det, kan han ikke finne det ut. Selv om den vise sier han vet, kan han ikke finne det ut.
14 For Gud vil dømme hver gjerning, til alt skjult, enten det er godt eller ondt.
19 Du er stor i råd og rik på gjerninger. Dine øyne følger alle menneskers veier, så du kan gi enhver etter hans ferd og som han har fortjent for sine gjerninger.
12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
29 Når han gir fred, hvem kan fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan se ham? Både for folkeslag og enkeltmennesker gjelder dette.
15 Han gjorde jorden ved sin kraft, grunnla verden ved sin visdom og spente ut himlene ved sin innsikt.
7 Du gjorde ham til hersker over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter: