Salmenes bok 104:22
Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen står opp, da trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen går opp; da samler de seg og legger seg i sine huler.
Når solen går opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Når solen stiger opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen stiger opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de trekker seg tilbake, og legger seg i sine huler.
Solen stiger opp, de samler seg, og legger seg ned i sine hi.
Når solen stiger opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.
Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.
Når solen stiger opp, samles de og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de samler seg, og legger seg i sine huler.
The sun rises, and they withdraw and lie down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
(Naar) Solen gaaer op, samles de, og de ligge i deres Huler.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
The sun rises, they gather themselves together, and lie down in their dens.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine hi.
Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
Solen står opp, de trekker seg tilbake, og legger seg i sine huler.
Solen stiger opp, og de samles, og går tilbake til sine skjulesteder for å hvile.
The sun{H8121} ariseth,{H2224} they get them away,{H622} And lay them down{H7257} in their dens.{H4585}
The sun{H8121} ariseth{H2224}{(H8799)}, they gather themselves together{H622}{(H8735)}, and lay them down{H7257}{(H8799)} in their dens{H4585}.
But when the Sonne ariseth, they get them awaye together, and lye them downe in their dennes.
When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.
When the sunne ariseth, they recoyle backe: and lay them downe to rest in their dennes.
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.
When the sun rises, they withdraw and sleep in their dens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De høye fjellene er for villgeitene, klippene er et tilfluktssted for hyraxene.
19 Han skapte månen til å fastsette tider, solen vet når den skal gå ned.
20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.
21 De unge løvene brøler etter bytte, de søker maten som Gud gir dem.
39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,
40 når de ligger på lur i hulene, sitter i lysningene i buskene for å vente?
8 Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
5 Solen går opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
12 Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.
5 Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.
11 Tomhet og øde og herjing! Hjerter smelter, knær skjelver, smerte er i alle hofter, og alles ansikter har blitt bleke.
12 Hvor er løvenes hule, den beiteland som hører til de unge løvene, hvor løven, selvlionen, gikk, og ingen skremte?
7 For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
8 Fjell hevet seg, daler sank til stedet du grunnfestet for dem.
16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.
17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.
29 Ropene deres er som en løves, de brøler som unge løver. De knurrer, griper bytte og bærer det bort, uten at noen redder.
13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
3 De bøyer seg ned, føder sine unger og kvitter seg med sine fødselsveer.
4 Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.
6 De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.
7 Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.
20 Fjellene bringer beite til den, og alle dyrene på marken leker der.
21 Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.
19 Tidlig om morgenen, ved daggry, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen.
27 De vender blikket mot deg, så du kan gi dem mat i rett tid.
29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.
17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.
12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.
10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.
11 Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
4 Det finnes ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.
24 Se, et folk som reiser seg som en løve, opphever seg som en ung løve, han legger seg ikke før han har fortæret byttet og drukket blodet av de slagne.
11 De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
12 Over dem hekker himmelens fugler, blant grenene lar de sin sang lyde.
14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
14 Utrydd dem i din vrede, utrydd dem, så de ikke mer er til. Da skal de forstå at Gud hersker over Jakob til jordens ender. Sela.
15 Og de kommer igjen om kvelden, hyler som hunder og streifer omkring i byen.
6 Han gikk omkring blant løver, ble en ung løve, og han lærte å fange bytte. Han fortærte mennesker.
4 Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?
14 Morderen står opp ved daggry, dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
16 Din er dagen, også natten er din; du laget lys og sol.
9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.
26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.
15 Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.