2 Korinterne 11:24
Blant jødene fikk jeg førti piskeslag fem ganger, med ett unntak.
Blant jødene fikk jeg førti piskeslag fem ganger, med ett unntak.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag minus ett.
Av jødene har jeg fem ganger fått 39 piskeslag.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus én.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti piskeslag minus ett.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti minus ett.
Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett.
Fem ganger har jeg av jødene fått førti slag minus ett.
Av jødene fem ganger mottok jeg førti slag minus ett.
Fem ganger har jeg av jødene fått de førti slag minus ett.
Fem ganger har jeg fått av jødene førti slag minus ett.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag på ett nær.
Av jødene fikk jeg fem ganger førti slag på ett nær.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag på ett nær.
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
Av jødene har jeg fem ganger fått de førti slag minus ett.
Jeg haver fem Gange af Jøderne faaet fyrretyve (Slag) mindre end eet.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Fra jødene har jeg fem ganger fått 39 slag.
From the Jews five times I received forty lashes minus one.
Fem ganger fikk jeg førti slag minus ett av jødene.
Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett.
Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag minus ett.
Fem ganger fikk jeg førti slag minus ett av jødene.
Of{G5259} the Jews{G2453} five times{G3999} received I{G2983} forty{G5062} [stripes] save{G3844} one.{G1520}
Of{G5259} the Jews{G2453} five times{G3999} received I{G2983}{(G5627)} forty{G5062} stripes save{G3844} one{G3391}.
Of the Iewes five tymes receaved I every tyme.xl. strypes saue one.
Of the Iewes receaued I fyue tymes fortye strypes, one lesse.
Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
Of the Iewes fyue tymes receaued I fourtie stripes saue one.
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;
Of the Jews five times received I forty `stripes' save one.
Of the Jews five times received I forty [stripes] save one.
Five times the Jews gave me forty blows but one.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Five times I received from the Jews forty lashes less one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Tre ganger ble jeg slått med forstaver, en gang ble jeg steinkastet, tre ganger opplevde jeg skipsvrak, og en natt og en dag tilbrakte jeg i dypet.
26 Jeg har reist ofte, opplevd farer på vannet, fare for røvere, trusler fra egne landsmenn, trusler fra hedninger, farer i byen, i ødemarken, til sjøs og blant falske brødre.
27 Jeg har kjent på utmattelse og smerte, vært mange ganger årvåken, opplevd sult og tørst, faste ofte, og kjent kulde og nakenhet.
22 Er de hebreere? Så er jeg det. Er de israelitter? Så er jeg det. Er de Abrahams ætt? Så er jeg det.
23 Er de tjenere for Kristus? (jeg snakker kanskje tåpelig) Jeg er det enda mer; i slit har jeg arbeidet i større grad, blitt tilfalt piskeslag i overmål, vært fengslet oftere og opplevd døden gjentatte ganger.
2 Skulle den onde være i stand til å bli pisket, skal dommeren sørge for at han legger seg ned og blir pisket midt imot ansiktet, etter den skyld han har, med et bestemt antall slag.
3 Han skal gi ham maksimalt førti slag, for at din bror ikke skal fremstå som skamplettet for deg dersom han skulle få flere slag enn dette.
5 Med piskeslag, fengslinger, opprør, harde anstrengelser, årvåkenhet og faste.
25 brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.
22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ga fangevakten beskjed om å holde dem trygt.
24 Fangevakten, som fikk denne oppgaven, førte dem inn i den indre cellen og festet føttene deres i lenkene.
1 Pilatus tok da Jesus og pisket ham.
36 Andre ble utsatt for brutal hån og pisking, og til og med lenket og fengslet.
37 De ble steinet, savet i to, fristet og drept med sverdet; de vandret i saueskinn og geiteskinn, var fattige, plaget og lidende.
19 Jeg svarte: Herre, de vet at jeg la dem i fengsel og slo dem i hver synagoge, de som trodde på deg.
11 Forfølgelser og lidelser rammet meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra; slike forfølgelser måtte jeg bære, men Herren frelste meg ut av dem alle.
11 Jeg straffet dem ofte i hver synagoge og tvang dem til å spotte, og i min intense vrede forfulgte jeg dem helt til fremmede byer.
24 beordret hovedkapteinen at han skulle føres inn i festningen og at han skulle piskes, for å finne ut hvorfor de ropte så mot ham.
25 Da de bundet ham med stropper, sa Paulus til sentinellen som sto nær: Er det lov for dere å piske en mann som er romer og ikke er dømt?
17 Fra nå av skal ingen plage meg, for jeg bærer Herrens Jesu merker i min kropp.
35 Du skal si: ‘De slo meg, men jeg ble ikke syk; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke etter det igjen.’
19 Jeg har tjent Herren med ydmykhet, gjennom mange tårer og prøvelser, spesielt de angrepene fra jødene som lå i bakholdsangrep.
20 For dere holder ut om en mann setter dere i trelldom, om en mann plager dere, om en mann tar fra dere, om en mann opphøyer seg, eller om en mann slår dere i ansiktet.
13 For dere har hørt om mine tidligere opptredener i den jødiske religionen, hvordan jeg umåtelig forfulgte Guds kirke og ødela den:
1 Mange ganger har de plaget meg siden jeg var ung; la nå Israel si:
2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men de har ikke fått overtaket på meg.
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
6 For en slik mann er allerede tilstrekkelig straffet, slik den har rammet mange.
11 Selv i denne tid sulter og tørster vi, er nakne, blir slått og har ingen fast bolig.
12 Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det.
7 For å hindre at jeg blir uforholdsmessig opphøyet på grunn av de mange åpenbaringene, ble jeg gitt en torn i kjøttet – Satans budbringer, som slår meg, slik at jeg ikke skal bli forhøyd.
8 Derfor ba jeg Herren tre ganger om at den skulle få gå bort fra meg.
5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som skulle gi oss fred, har han båret, og ved hans sår har vi fått helbredelse.
3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
4 Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
5 For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.
26 Deretter løslat han Barabbas til folket; og etter å ha pisket Jesus, overleverte han ham for korsfestelse.
21 Av disse årsakene grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.
11 Og jeg, brødre, om jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da mister korset sin krenkende kraft.
23 Bortsett fra at Den Hellige Ånd i hver by vitner om at lenker og trengsler følger meg.
67 Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
24 Da vil jeg også vandre imot dere og straffe dere syv ganger for deres synder.
11 «Så sendte han en annen tjener, men også ham slo de, fornedret ham, og sendte ham bort uten noe å gi.»
40 Og de gikk med på dette. Da de hadde hentet apostlene, slo de dem og befalte at de ikke skulle tale i Jesu navn, før de slapp dem fri.
24 Han bar våre synder i sin egen kropp på korset, for at vi, som var døde for syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår er dere blitt helbredet.
10 Derfor gleder jeg meg over svakhet, spot, nød, forfølgelse og trengsel for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, i Kristus Jesus; og dere har også lidd lignende ting fra deres medborgere, slik jødene har gjort.
3 De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
12 Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.