Hebreerne 5:13
For den som fremdeles lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
For den som fremdeles lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
For hver den som lever av melk, er uøvd i ordet om rettferdighet; for han er et barn.
For hver den som lever av melk, er ukyndig i ordet om rettferd; han er et spædbarn.
For den som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord; han er jo et spedbarn.
For hver den som bruker melk er uerfaren i rettferdighets ord; for han er et barn.
For enhver som deltar i melk, er uerfaren i rettferd; han er som et barn.
For hver den som bruker melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
For hver den som lever av melk, er uerfaren i læren om rettferdighet; han er jo et barn.
For hver den som bruker melk, er ukyndig i rettferdighetens ord; for han er en baby.
For hver den som ennå tar til seg melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
For hver den som bruker melk, er uten erfaring i rettferdighetens ord, for han er bare ett barn.
For enhver som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
For enhver som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
For enhver som lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er som et barn.
For everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is still an infant.
For hver den som lever av melk er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
Thi hver, som faaer Melk, er uforfaren i Retfærdigheds Lære; thi han er et Barn.
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
For hver den som bare får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord; for han er et lite barn.
For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a baby.
For alle som lever på melk, er uerfarne i rettferdighetens ord, for de er barn.
for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,
For hver den som lever av melk er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er en spedbarn.
For alle som lever av melk er uten erfaring i rettferdighetens ord; han er et barn.
For{G1063} every one{G3956} that partaketh{G3348} of milk{G1051} is without experience{G552} of the word{G3056} of righteousness;{G1343} for{G1063} he is{G2076} a babe.{G3516}
For{G1063} every one{G3956} that useth{G3348}{(G5723)} milk{G1051} is unskilful{G552} in the word{G3056} of righteousness{G1343}: for{G1063} he is{G2076}{(G5748)} a babe{G3516}.
For every man that is feed with mylke is inexperte in the worde of rightewesnes. For he is but a babe.
For euery one that is fed yet with mylte, is vnexperte in the worde of righteousnes, for he is but a babe.
For euery one that vseth milke, is inexpert in the worde of righteousnes: for he is a babe.
For euery one that vseth mylke, is vnexpert of the worde of righteousnes, for he is a babe.
For every one that useth milk [is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
for every one who is partaking of milk `is' unskilled in the word of righteousness -- for he is an infant,
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.
For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.
For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
For everyone who lives on milk is inexperienced in the message of righteousness, because he is an infant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men fast føde tilhører dem som er fullvoksne, dem som gjennom øvelse har utviklet evnen til å skille mellom godt og ondt.
11 Om ham har vi mange ting å si, men de er vanskelige å uttrykke, ettersom dere har blitt dovne til å høre.
12 For mens dere skulle være lærere, trengte dere at noen igjen lærte dere de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt slike at dere trenger melk og ikke fast føde.
1 Brødre, jeg kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til små barn i Kristus.
2 Jeg har gitt dere melk, ikke fast føde; for inntil nå har dere ikke vært i stand til å tåle det, og dere er fortsatt ikke i stand.
3 Dere er ennå kjødelige: når det finnes misunnelse, strid og splittelser blant dere, lever dere da som de åndelige, eller som vanlige mennesker?
1 Derfor, legg til side all ondskap, all falskhet, alt hykleri, misunnelse og alle onde ytringer,
2 Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;
3 Om dere da har erfart at Herren er nådig.
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
10 For påbud må komme etter påbud, linje etter linje; litt her og litt der.
20 Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.
10 Men når det fullkomne kommer, skal det ufullkomne tilintetgjøres.
11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forsto som et barn og tenkte som et barn; men da jeg ble voksen, kastet jeg bort det som var barnslig.
8 For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
13 Inntil vi alle forenes i tro og i erkjennelsen av Guds Sønn, og når den fullkommenhet som reflekterer Kristi fulle herlighet.
14 For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
14 Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
15 Du har kjent de hellige skriftene helt siden barndommen, og de er i stand til å gjøre deg klok på frelse ved troen på Kristus Jesus.
20 En lærer for de uvitende, en veileder for barn, som bærer kunnskapens og sannhetens ånd i loven.
4 For det er umulig for dem som en gang var opplyste, som har smakt på den himmelske gave og blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
5 og som har smakt Guds gode ord og de krefter som hører til den kommende verden,
1 Derfor, nå som vi har forlatt prinsippene i Kristi lære, la oss strebe etter fullkommenhet; vi gjenlegger ikke fundamentet for omvendelse fra døde gjerninger og for tro mot Gud.
5 Og dere har glemt den oppfordring som henvender seg til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.»
15 Han skal spise smør og honning, for at han skal lære å avvise det onde og velge det gode.
6 Om du minner dine medbrødre om disse ting, vil du være en god forvalter for Jesus Kristus, som er oppdraget i troens ord og den gode lære du har fått.
24 Hans bryst er fylt med melk, og bena hans er fuktet med marg.
7 De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
8 Men om dere ikke blir tuktet, slik alle andre gjør, da er dere bastarder og ikke sønner.
14 som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:
9 La dere ikke rive med av ulike og fremmede læresetninger, for det er godt at hjertet styrkes med nåde, og ikke med mat som ikke har nytt dem som har vært opptatt av den.
15 Gjør ditt ytterste for å vise deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg og deler sannhetens ord på riktig vis.
16 Unngå profane og tåpelige snakkelser, for de fører til økt ugudelighet.
7 de ønsker å være lovens lærere, uten å forstå hva de sier eller hva de bekrefter.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
4 Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
15 La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
39 Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
2 Hvem kan vise barmhjertighet for de uvitende og for dem som har tatt feil kurs, ettersom han selv også er preget av svakhet?
40 En disippel er ikke større enn sin mester; men den som er fullkommen skal være som sin mester.
5 I tillegg, med all omhu, legg til deres tro dyd; og til dyd, kunnskap;
14 Men det naturlige mennesket mottar ikke Guds åndelige ting, for de framstår som galskap for ham; og han kan ikke forstå dem, siden de må tolkes åndelig.
20 Men dere har ikke lært Kristus på den måten.
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
13 Hvem blant dere er vis og forsynt med kunnskap? La han vise sine gjerninger gjennom en vennlig samtale preget av ydmyk visdom.
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
9 De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
30 Derfor er mange blant dere svake, mange syke, og mange har sovnet.