Job 30:4
De sanket malver ved buskene og einerøtter til føde.
De sanket malver ved buskene og einerøtter til føde.
De plukket urter blant buskene og åt gyvelrøtter som mat.
De plukker salturt mellom buskene; røtter av gyvel er deres mat.
De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat.
De plukker bitter urt mellom buskene; ginstbuskernes røtter er deres eneste føde i nød.
Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat.
De plukket malva fra buskene og kuttet einerøtter til sine måltider.
de som river opp urter ved en busk, og røttene fra enertrær er deres mat,
De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat.
De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.
De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.
De plukker mallow blant busker, og røttene av bramser er deres mat.
They pluck salt herbs from the bush, and the roots of broom trees are their food.
De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat.
de, som oprykkede Katoste ved en Busk, og Enebærtræers Rødder var deres Brød,
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
De plukket ville planter blant buskene og røtter av enertrær for å ha noe å spise.
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.
De plukker salturter ved buskene, og røttene til gyvel er deres mat.
De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.
De plukker salturt blant buskene; og gyvelens røtter er deres mat.
De plukker saltblader fra kratt og lager mat av røtter.
They pluck{H6998} salt-wort{H4408} by the bushes;{H7880} And the roots{H8328} of the broom{H7574} are their food.{H3899}
Who cut up{H6998}{(H8801)} mallows{H4408} by the bushes{H7880}, and juniper{H7574} roots{H8328} for their meat{H3899}.
pluckynge vp herbes from amonge the bu?shes, & the Iunipers rote was their meate.
They cut vp nettels by the bushes, & the iuniper rootes was their meate.
Plucking vp nettles among the busshes, and the iuniper rootes for their meate.
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots [for] their meat.
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots `is' their food.
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.
They are pulling off the salt leaves from the brushwood, and making a meal of roots.
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
By the brush they would gather herbs from the salt marshes, and the root of the broom tree was their food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
5 De ble drevet ut fra menneskenes midte, og man ropte etter dem som etter en tyv.
6 For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
7 Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
39 En mann gikk ut på marken for å samle urter, og han fant en villvin. Han fylte fanget sitt med ville gresskar, og han kom bort og kastet dem i gryten med suppe, for de kjente ikke til dem.
5 Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
29 De brakte også honning, smør, sauer og ost fra kyr, til David og hans menn, for å mette dem, for de sa: «Folket er sultent, slitent og tørst i ørkenen.»
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
4 De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
5 De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
6 Men nå er våre sjeler uttørket; det vi ser for oss, er kun dette manna.
18 Deres sjeler avskyr enhver type mat, og de nærmer seg dødens porter.
7 Derfor skal alt de har oppnådd og samlet, bæres bort til pilebekken.
9 Vi skaffer vårt brød med livets fare, på grunn av ørkenens sverd.
19 Og de skal komme, og alle skal få hvile i de øde dalene, i hulrommene i klippene, på alle torner og busker.
14 Gi næring til ditt folk med din stav, før din arv som en flokk som bor ensom i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Basan og i Gilead, slik som i de gamle dager.
5 Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
6 Og villassene sto på høye steder, de inhales vinden som drager; øynene deres sviktet, for det var ingen gress.
5 De som en gang spiste med delikatesse, ligger nå forlatt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen, har blitt forvandlet til møkkhauger.
3 som også spiser kjøttet av mitt folk og flår huden deres, og knuser bena deres og deler dem opp, som om de skulle tilberedes i en gryte, som kjøtt i en kjele.
4 De la leir opp mot dem og ødela alle avlingene, helt til man nådde Gaza, og etterlot ingen næring for Israel – verken sauer, okser eller esler.
18 I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
17 Slik skal de mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre, og til slutt bli ødelagt for sin ugudelighet.
6 Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
4 Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
9 De som blir drept med sverdet, er bedre enn de som dør av sult; for disse visner bort, rammet av mangel på markens frukter.
10 De ynkelige kvinnenes hender har druknet sine egne barn; de ble deres næring under ødeleggelsen av datteren til mitt folk.
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
4 Og den blandede mengden blant dem begynte å lengte etter kjøtt, og Israels barn gråt igjen og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
24 De skal brennes av sult, slukes av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, sammen med giften fra støvets slanger.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
7 Det som min sjel nektet å ta på seg, har blitt min sørgelige føde.
15 La dem streife omkring etter mat, og sutre om de ikke blir mette.
13 Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant hedningene, dit jeg vil føre dem.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
12 Men hun ble revet opp i raseri, kastet ned til jorden, og østvinden tørket ut hennes frukt; hennes sterke stenger ble brutt og visnet, og ilden fortærte dem.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
21 Han hviler under de skyggefulle trær, i ly av siv og sumper.
19 Våre forfølgere er raskere enn ørnene på himmelen; de forfulgte oss på fjellene og lurte på oss i ødemarken.
10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.
13 Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.
29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
19 Å HERRE, til deg skal jeg rope, for ilden har svelget ørkenens beiter, og flammen har fortært alle trærne på marken.