Jobs bok 8:14
Deres håp vil bli kuttet av, og deres tillit vil være som et edderkoppnett.
Deres håp vil bli kuttet av, og deres tillit vil være som et edderkoppnett.
Deres håp blir avskåret, og deres tillit er som et spindelvev.
Hans tillit brister, og det han setter sin lit til, er et edderkoppnett.
Hans tillit brister, og det han stoler på, er et spindelvev.
Han har sitt håp bundet til noe like usikkert som et edderkoppnett.
Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.
Håpet hans skal kuttes av, og hans tillit skal være som et edderkoppnett.
For hans håp skal bli kuttet av, og hans tillit er som en spindelvev.
Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.
Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.
Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.
Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
Their confidence is easily cut off, and their trust is like a spider's web.
Deres selvtillit er brutt, deres tillit er som en edderkoppvev.
Thi hans Haab skal blive afskaaret, og hans Tillid er (som) en Spindelvæv.
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
Deres håp skal bli avskåret, og deres tillit skal være som et spindelvev.
Whose hope will be cut off, and whose trust is a spider's web.
Hvis selvtillit skal briste, hvis tilliten er som et edderkoppnett.
Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
Hans tillit skal brytes i stykker, og hans tro er et edderkoppnett.
Hvis støtte er kuttet av, og hvis håp ikke er sterkere enn en edderkopptråd.
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
His confidence shalbe destroyed, for he trusteth in a spyders webbe.
His confidence also shalbe cut off, and his trust shalbe as the house of a spyder.
His confidence shalbe destroyed, and his trust shalbe a spiders webbe.
Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
whose trust is in something futile, whose security is a spider’s web.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
13Slik er veiene til alle som glemmer Gud, og den falskes håp skal forgå.
15Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
14Hans selvtillit skal bli rotet ut fra hans telt, og det vil lede ham til terrorens konge.
15Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
8For hva er håpet til en hykler, om han har oppnådd noe, når Gud tar sjelen hans ifra ham?
20Men de onde øynene vil svikte, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp sin ånd.
6Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
7Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og de urettferdiges forventning slukner.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
7Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
8For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
9Fellen vil gripe ham ved hælen, og en røver vil overvinne ham.
10Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
28Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
5Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
7Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
18Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
19Hvor mye mindre dem som bor i hus av leire, med fundament i støvet, og som knuses av møllen?
31La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
16Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
5De klekker kokardis egg og vever edderkoppens nett; den som spiser eggene deres, vil dø, og det knuste bryter ut til en huggorm.
6Deres nett skal ikke bli til klær, og de dekker seg ikke med sine gjerninger; for deres gjerninger er ondskap, og voldshandling ligger i deres hender.
6Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
18For det finnes utvilsomt en ende, og ditt håp skal ikke bli kuttet av.
28Edderkoppen tar tak med sine hender og finnes i kongers palasser.
10Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
7For det finnes håp for et tre, selv om det blir kappet ned, at det vil slå ut igjen og at de sarte grenene ikke vil opphøre.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
5Salig er han som har Jakobs Gud som sin hjelp, og hvis håp er i Herren, hans Gud:
8La ødeleggelse innta ham uventet, og la det nett han har skjult snare seg selv; la ham falle rett inn i denne undergangen.
17Sannelig, nettet legges forgjeves foran enhver fugl.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
23Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
26For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
25Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
15Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
15Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
5Den som er på nippet til å snuble med føttene, er som en lampe som blir foraktet av den som hviler i ro.
19Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
20Mors liv skal glemme ham; ormen vil spise ham med behag; han skal ikke lenger bli husket, og ondskapen skal knuses som et tre.