Lukas 9:55
Men han snudde seg, forbød dem og sa: 'Dere forstår ikke hvilken slags ånd dere tilhører.'
Men han snudde seg, forbød dem og sa: 'Dere forstår ikke hvilken slags ånd dere tilhører.'
Men han snudde seg, satte dem i rette og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om, satte dem i rette og sa: «Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.»
Men han snudde seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han snudde seg, og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere er av.
Men han snudde seg og irettesatte dem og sa: "Dere vet ikke hvilket ånd dere er av."
Men han snudde seg, og sa til dem: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om, irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere har.
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han vendte seg om og irettesatte dem.
But Jesus turned and rebuked them.
Men han snudde seg og refset dem.
Men han vendte sig, og irettesatte dem og sagde: I vide ikke, af hvad Aand I ere.
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Men han vendte seg og refset dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
But he turned and rebuked them, and said, You do not know what manner of spirit you are of.
Men Jesus snudde seg og irettesatte dem: "Dere vet ikke hva slags ånd dere har.
Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: 'Dere vet ikke hvilken ånd dere er av;
Men han vendte seg om og refset dem.
Men han snudde seg og irettesatte dem.
But{G1161} he turned,{G4762} and{G2532} rebuked{G2008} them.{G846}
But{G1161} he turned{G4762}{(G5651)}, and rebuked{G2008}{(G5656)} them{G846}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Ye know{G1492}{(G5758)} not{G3756} what manner{G3634} of spirit{G4151} ye{G5210} are of{G2075}{(G5748)}.
Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.
Neuertheles Iesus turned him aboute, and rebuked them, and sayde: Knowe ye not, what maner of sprete ye are of?
But Iesus turned about, & rebuked them, and said, Ye knowe not of what spirit ye are.
Iesus turned about, & rebuked them, saying: Ye wote not what maner spirite ye are of.
But he turned, and rebuked them, and said, ‹Ye know not what manner of spirit ye are of.›
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
But he turned, and rebuked them.
But he turned, and rebuked them.
But turning round he said sharp words to them.
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
But Jesus turned and rebuked them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale at ild skal komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?'
32 Han forkynte dette åpent, og Peter tok ham til side og begynte å skjelle ham ut.
33 Men da Jesus snudde seg og så på disiplene, gjenkalte han Peter og sa: 'Kom deg bak meg, Satan, for du setter ikke Guds ting først, men menneskenes.'
56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse dem. Deretter dro de til en annen landsby.
23 I synagogen var det en mann med en urent ånd, og han ropte høyt:
24 La oss være, hva har du med oss å gjøre, du Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige.
25 Jesus befalte ham: Vær stille og kom ut av ham.
38 Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke av den koppen jeg drikker av, og bli døpt med den dåpen jeg er døpt med?'
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
23 Jesus vendte seg mot Peter og sa: «Bort med deg, Satan! Du er en forargelse for meg, for du tenker ikke på Guds ting, men på menneskenes.»
35 Jesus befalte ånden: «Vær stille og kom ut av ham!» Da ånden kastet ham ut, forlot den ham uten å skade ham.
39 Noen fariseere blant folkemengden sa til ham: 'Mester, bebreid dine disipler.'
6 Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere troløse?' Deretter sto han opp, befalte vindene og havet, og det ble helt stille.
27 Men de undret seg: 'Hva slags mann er dette, slik at selv vindene og havet adlyder ham?'
41 Også mange demoner forlot de syke, ropende: «Du er Kristus, Guds Sønn.» Men han forhindret dem fra å tale, for de visste at han var Kristus.
38 Johannes svarte: «Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, men han fulgte ikke oss. Derfor forhindret vi ham, for han fulgte ikke oss.»
39 Jesus sa: «Ikke forby ham! For ingen som utfører et mirakel i mitt navn, kan lett komme med ond tale om meg.»
49 Da svarte Johannes: 'Herre, vi så en mann drive ut demoner i ditt navn, men vi nektet ham fordi han ikke fulgte oss.'
50 Jesus sa til ham: 'Ikke nekt ham, for den som ikke er imot oss, er for oss.'
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
25 Da Jesus så at folket strømmende nærmet seg, irettesatte han den onde ånden: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å gå ut av ham og ikke komme tilbake.»
24 Disiplene gikk til ham og vekket ham: «Mester, mester, vi går til grunne!» Han reiste seg, gjenklaget vinden og bølgene, og straks stilnet de, slik at det ble rolig.
25 Han spurte dem: «Hvor er deres tro?» De ble forbauset og sa til hverandre: «Hva slags mann er han? Han befaler vinden og bølgene, og de adlyder ham.»
22 Men Jesus svarte: 'Dere vet ikke hva dere spør om. Er dere i stand til å drikke den koppen jeg skal drikke, og å bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med?' De svarte: 'Vi er i stand.'
3 Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»
4 Da Jesus forsto deres tanker, spurte han: «Hvorfor tenker dere ondt i hjertene deres?»
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
8 Da Jesus med en gang forsto i sin ånd at de tenkte slike tanker for seg selv, spurte han dem: «Hvorfor grubler dere over dette i deres hjerter?»
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
33 Så kom han til Kapernaum, og da han var i et hus, spurte han dem: «Hva har dere kranglet om på veien?»
40 Jeg ba dine disipler om å drive den ut, men de klarte det ikke.
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
56 Dere hyklere! Dere kan skjelne himmelens og jordens ansikt, men hvordan kommer det at dere ikke forstår denne tiden?
57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
14 Han svarte: «Menneske, hvem gjorde meg til din dommer eller forhandler?»
40 Han spurte dem: Hvorfor er dere så redde? Hvordan kan det være at dere mangler tro?
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
12 Han befalte dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
10 Og den som taler et ord imot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
11 Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere det dere bør si i det øyeblikket.
15 Den onde ånden svarte: «Jesus kjenner jeg, og Paulus kjenner jeg; men hvem er dere?»
20 For det er ikke dere som taler, men Fars Ånd som taler i dere.
20 Da begynte han å irettesette byene der han hadde utført de fleste av sine mektige gjerninger, fordi de ikke hadde omvendt seg.
43 Alle ble forbløffet over Guds mektige kraft. Men mens de undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
46 Da oppstod det en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.
29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»