Matteus 22:29
Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
Jesus svarte og sa til dem: «Dere tar feil, fordi dere verken kjenner skriftene eller Guds kraft.»
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Men Jesus svarte dem: Dere er på villspor fordi dere ikke kjenner Skriftene og heller ikke Guds kraft.
Men Jesus svarte dem: Dere tar feil; dere kjenner verken skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, dere kjenner hverken Skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte dem og sa: Dere er på villspor, fordi dere ikke vet hva som står skrevet eller kjenner Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds makt.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke forstår skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
Jesus answered them, 'You are mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Men Jesus svarede og sagde til dem: I fare vild, idet I kjende ikke Skrifterne, ei heller Guds Kraft.
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Jesus svarte dem: «Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene og heller ikke Guds kraft.
Jesus answered and said to them, You err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Men Jesus svarte dem: "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Men Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds makt.
But Jesus{G2424} answered{G611} and said{G2036} unto them,{G846} Ye do err,{G4105} not{G3361} knowing{G1492} the scriptures,{G1124} nor{G3366} the power{G1411} of God.{G2316}
Jesus{G2424} answered{G611}{(G5679)} and{G1161} said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, Ye do err{G4105}{(G5744)}, not{G3361} knowing{G1492}{(G5761)} the scriptures{G1124}, nor{G3366} the power{G1411} of God{G2316}.
Iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of God.
Iesus answered, and sayde vnto them: Ye erre, and vnderstode not the scriptures, ner the power of God.
Then Iesus answered, and sayd vnto them, Ye are deceiued, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Iesus aunswered & sayde vnto them: ye do erre, not knowyng the Scriptures, nor the power of God.
Jesus answered and said unto them, ‹Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.›
But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;
But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Jesus answered them,“You are deceived, because you don’t know the scriptures or the power of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
24 Jesus svarte: «Feiler dere fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds kraft?»
25 For når de oppristes, skal de verken gifte seg eller inngå ekteskap, men de vil være som englene i himmelen.
26 Når det gjelder de døde som skal oppstå: Har dere ikke lest i Moses' bok at Gud i den brennende busken sa: 'Jeg er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud'?
27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud; og derfor begår dere en stor feil.
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
32 «Jeg er Abrahams Gud, Isaaks Gud og Jakobs Gud.» Gud er ikke de dødes Gud, men de levende.
28 «Da, ved oppstandelsen, hvis kone skal hun være for de syv? For alle tok henne til seg.»
33 «Så, i oppstandelsen, hvis flere hadde vært gift med henne, hvem vil hun da være gift med? For alle sju tok henne til kone.»
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
36 De kan heller ikke dø igjen, for de er som englene og Guds barn, de er oppstandelsens barn.»
18 Så gikk saddukeerne, som mener at det ikke blir noen oppstandelse, bort til ham, og de spurte:
26 Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.
27 Noen av sadduseerne, som ikke trodde på oppstandelsen, nærmet seg ham og stilte et spørsmål.
28 De sa: «Mester, Moses skrevet for oss at dersom en mann dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med henne og få barn som kan videreføre den avdødes navn.»
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
3 Også fariseerne kom til ham og satte ham på prøve, og spurte: Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone for enhver grunn?
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
10 Jesus svarte: 'Er du en mester blant israelittene og kjenner ikke dette?'
23 Samme dag kom saddukeerne, de som hevder at det ikke finnes en oppstandelse, til ham og spurte:
1 Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
27 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han sa: «Da skal jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
12 Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.
13 Våk derfor, for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen skal komme.
21 Han sa til dem: 'Hvordan er det at dere ikke forstår?'
33 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han svarte: «Da vil jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
16 Og Jesus sa: Er dere fortsatt uten forståelse?
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
14 Etter dette snudde hun seg om og så en mann stå, men hun forsto ikke at det var Jesus.
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
32 «Men om den dagen og timen vet ingen – verken englene i himmelen eller Sønnen – bare Faderen.»
42 Jesus sa til dem: «Har dere aldri lest i Skriftene at den steinen som murerne forkastet, er blitt hjørnestenen? Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.»
39 Noen av de skriftlærde svarte: «Mester, du har talt sant.»
28 La dere ikke undre over dette: for tiden kommer, da alle som ligger i gravene, skal høre hans røst,
3 Han svarte: Hva befalet Moses dere?
13 Han spurte dem: Kjenner dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelser?
19 De spurte ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.»
27 De forsto ikke at han snakket om Faderen.
6 Han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.
17 Kvinnen svarte: 'Jeg har ikke en mann.' Jesus sa: 'Du har sagt det riktig, du har ingen mann.'
5 Jesus svarte: Det er på grunn av deres harde hjerter at han skrev dette budet for dere.
39 Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
5 Engelen svarte og sa til kvinnene: Frykt ikke, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.
17 Da Jesus forsto dette, sa han til dem: 'Hvorfor diskuterer dere fordi dere ikke har brød? Har dere ikke forstått ennå? Er hjertene deres fortsatt herdede?'
32 Men de forsto ikke hva han mente og var redde for å stille spørsmål.