Salmene 51:11
Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg.
Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg.
Støt meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Skjul ansiktet ditt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul dit Ansigt fra mine Synder, og udslet alle mine Misgjerninger.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Cast me not away{H7993} from thy presence;{H6440} And take{H3947} not thy holy{H6944} Spirit{H7307} from me.
Cast me not away{H7993}{H8686)} from thy presence{H6440}; and take{H3947}{H8799)} not thy holy{H6944} spirit{H7307} from me.
Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me.
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
10 Skap i meg et rent hjerte, o Gud, og forny en rett ånd i meg.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; forlat meg ikke når min styrke svikter.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forvis ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og svikt meg ikke, du frelsens Gud.
21 Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
7 Hvor kan jeg flykte fra din ånd, og hvor kan jeg rømme fra din nærhet?
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
13 O, skån meg, slik at jeg kan gjenvinne styrke før jeg drar herfra for alltid.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
21 Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
1 Vær nådig mot meg, o Gud, etter din kjærlige miskunn, og utslett mine overtredelser med den overveldende mengden av dine ømme miskunnheter.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
19 Hvor lenge vil du ikke forlate meg, eller la meg være inntil jeg svelger mitt spytt?
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
24 Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
8 Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
11 La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
1 Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din ånd er god, og du fører meg til rettskaffenhetens land.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
1 Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
13 Bevar din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke herske over meg, så skal jeg være rettskaffen og uskyldig for den store overtredelsen.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
17 Smerter i mitt hjerte er mange; trekk meg ut av mine nødssituasjoner.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
7 Skal Herren forkaste oss for evig? Vil han ikke lenger vise sin barmhjertighet?
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
8 Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
22 Fjern forakt og skam fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
10 For du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige oppleve fordervelse.
11 Ikke stå for fjern fra meg, for trengselen er nær, og det finnes ingen som kan hjelpe.
9 La ikke min sjel forenes med syndere, eller mitt liv med de blodige.
23 Gransk meg, o Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
25 Hvem har jeg i himmelen annet enn deg? Og på jorden finnes det ingen jeg begjærer ved siden av deg.
10 På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
37 Vend bort mine øyne fra å se forgjeveshet; gi meg liv i din vei.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
12 Å Gud, vær ikke fjern fra meg; å min Gud, skynd deg til å hjelpe meg.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
3 La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.