Salmenes bok 135:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • 21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • 77%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • 76%

    10Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

    11Alle som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

    12Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

    13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.

  • 75%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • 75%

    1Se, velsign Herren, alle dere Herrens tjenere som står om natten i Herrens hus.

    2Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • 23Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • 74%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • 15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • 27La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • 5Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • 19Levittene av kahatittenes og korahittenes barn sto opp for å prise Herren Israels Gud med høy røst.

  • 18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • 1Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.

  • 71%

    8På den tiden skilte Herren ut Levis stamme, for å bære Herrens paktsark, for å stå foran Herren for å tjene ham, og for å velsigne i hans navn, til denne dag.

    9Derfor har Levi ingen del eller arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud lovet ham.

  • 11Og du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og din husstand, du, levitten og den fremmede som er blant dere.

  • 4Dere skal vite at jeg har sendt dette budet til dere, slik at min pakt med Levi skal stå fast, sier HERREN over hærskarene.

  • 26Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.

  • 10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 14Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:

  • 19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig lovprise deg. Selah.

  • 36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og priste Herren.

  • 24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • 29La det derfor nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bli værende for alltid foran deg, for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • 12Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • 6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • 21Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.

  • 27Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • 21Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • 1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • 26Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • 48Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!

  • 1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • 6Men ingen må komme inn i Herrens hus, unntatt prestene og de som tjener av levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • 1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.