Salmenes bok 85:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:3 : 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.
  • Sal 89:14 : 14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
  • Sal 100:5 : 5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.
  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.
  • Jes 32:16-18 : 16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid. 18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.
  • Jes 45:24 : 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, god vilje mot menneskene!»
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Rom 3:25-26 : 25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet. 26 For på dette tidspunktet å vise sin rettferdighet, slik at han kan være rettferdig og rettferdiggjøre den som har tro på Jesus.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 5:21 : 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Hebr 7:2 : 2 til ham ga Abraham også tiende av alt. Hans navn betyr først «rettferdighetens konge», og deretter også «Salems konge», det vil si «fredens konge».

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 85:11-13
    3 vers
    83%

    11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.

    12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

    13 Rettferdigheten skal gå foran ham og tilrettelegge veien for hans skritt.

  • Sal 89:14
    75%

    14 Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.

  • Sal 85:9
    75%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Jes 16:5
    71%

    5 Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.

  • Ordsp 20:28
    71%

    28 Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.

  • Sal 25:10
    70%

    10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • Jes 59:14
    70%

    14 Rettferdighet er blitt drevet tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannheten har falt på gaten, og rederlighet kan ikke komme inn.

  • Sal 57:10
    69%

    10 For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 33:4-5
    2 vers
    68%

    4 For Herrens ord er rett, og alle hans gjerninger gjøres i sannhet.

    5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Sal 119:142
    68%

    142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.

  • Sal 108:4
    68%

    4 For din miskunnhet er stor over himmelen; og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 85:7
    68%

    7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Ordsp 16:6-7
    2 vers
    67%

    6 Ved nåde og sannhet blir synd utslettet; og ved Herrens frykt vender mennesker seg bort fra det onde.

    7 Når en manns veier behager Herren, får han til og med hans fiender til å leve i fred med ham.

  • Jak 3:18
    67%

    18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Sal 24:5
    67%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 98:3
    67%

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Mal 2:6
    67%

    6 Sannhetens lov var i hans munn, og urett ble ikke funnet på hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra urett.

  • Sak 8:16
    67%

    16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.

  • Sal 117:2
    67%

    2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 96:13
    67%

    13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.

  • Sal 116:5
    67%

    5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 89:2
    67%

    2 For jeg har sagt, nåde skal bygges opp for alltid; din trofasthet har du grunnfestet i himlene.

  • Ordsp 8:7
    66%

    7 For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

  • Sal 36:5
    66%

    5 Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Sal 122:8
    66%

    8 For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.

  • Jes 64:5
    66%

    5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • Mika 7:20
    66%

    20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Sal 15:2
    66%

    2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.

  • Sal 119:41
    66%

    41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.

  • Ordsp 3:3-4
    2 vers
    66%

    3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.

    4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Jes 32:17
    66%

    17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

  • Sal 40:11
    66%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 11:7
    66%

    7 For Herren, som er rettferdig, elsker rettferdighet; hans ansikt ser med velvilje på de oppriktige.

  • Ordsp 16:13
    66%

    13 Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.

  • Sal 61:7
    66%

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Sal 72:3
    66%

    3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet.

  • Sal 107:42
    65%

    42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • Ordsp 14:22
    65%

    22 Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.

  • Sal 112:4
    65%

    4 For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.

  • Sal 133:1
    65%

    1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!

  • Sal 67:2
    65%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 59:10
    65%

    10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 86:15
    65%

    15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.

  • Job 22:21
    65%

    21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Sal 34:14
    65%

    14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.