Jobs bok 34:4
La oss selv avgjøre hva som er rett; la oss vite blant oss hva som er godt.
La oss selv avgjøre hva som er rett; la oss vite blant oss hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss imellom finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss sammen forstå hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss skille mellom det gode og det onde.
La oss velge oss rettferdighet: la oss vite blant oss selv hva som er godt.
La oss velge rettferdighet; la oss bli enige om hva som er godt.
La oss velge det som er rett blant oss, og la oss finne ut hva som er godt.
La oss velge rett for oss selv, og la oss finne ut blant oss hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss.
La oss dømme rettferdig, la oss sammen finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss.
La oss finne rettferdighet sammen, og la oss vite hva som er godt.
Let us choose what is right for ourselves; let us determine among ourselves what is good.
La oss velge det rette, la oss finne ut hva som er godt mellom oss.
Lader os udvælge Retten for os, lader os kjende mellem os, hvad godt er.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
La oss velge det rette for oss, og la oss vite blant oss hva som er godt.
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
La oss velge det som er rett. La oss forstå hva som er godt.
La oss selv velge hva som er riktig, la oss finne ut hva som er godt.
La oss velge det som er rett: la oss forstå hva som er godt.
Let us choose{H977} for us that which is right:{H4941} Let us know{H3045} among ourselves what is good.{H2896}
Let us choose{H977}{(H8799)} to us judgment{H4941}: let us know{H3045}{(H8799)} among ourselves what is good{H2896}.
As for the iudgmet, let vs seke it out amonge or selues, yt we maye knowe what is right.
Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knowe among our selues what is good.
As for iudgement, let vs seke it out among our selues, that we may knowe what is good.
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what [is] good.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Let us evaluate for ourselves what is right; let us come to know among ourselves what is good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
3 For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
1 Og jeg sa: Hør nå, dere ledere av Jakob og styrere av Israels folk: Er det ikke for dere å kjenne til det som er rett?
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
1 Hvis det oppstår en krangel mellom menn og de går til retten mot hverandre, la dommerne få gi sin avgjørelse for den rettferdige og mot lovbryteren.
18 Se nå, jeg har satt min sak i orden, og jeg er sikker på at jeg vil bli sett som rett.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak.
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
36 Måtte Job bli testet til slutt, fordi hans svar har vært som de av onde menn.
21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse:
11 For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.
4 Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
19 De som sier: La ham gjøre sitt verk raskt, la det komme brått så vi kan se det; la Israels Hellige nærme seg sin plan, så det blir klart for oss.
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
22 La framtiden bli gjort klar for oss: gi oss nyheter om fortidens ting, så vi kan tenke på dem; eller om det som skal komme, så vi kan se om de er sanne.
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme det gode og det onde; fordi en tid for hver hensikt og hver gjerning er fastsatt av Ham.
14 Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
9 De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
5 Da sa de: Kan du spørre Gud for oss, slik at vi får vite om vår reise vil lykkes?
3 Å bli lært opp i visdom, rettferdighet, sann bedømmelse og ærlig oppførsel:
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.