Salmenes bok 28:9
Bli en frelser for ditt folk, og send en velsignelse over din arv: vær deres veileder, og la dem bli opphøyet for alltid.
Bli en frelser for ditt folk, og send en velsignelse over din arv: vær deres veileder, og la dem bli opphøyet for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; vokt dem også, og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din eiendom! Vær deres hyrde og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde, og før dem trygt i all evighet.
Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og løft dem opp til evig tid.
Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring og løft dem opp for evig.
Frels ditt folk og velsign din arv, led dem og løft dem opp for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.
Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring, og løft dem opp for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
Save your people and bless your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vokt dem og løft dem opp for evig.
Frels dit Folk og velsign din Arv, og fød dem og ophøi dem indtil evig (Tid).
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Frels ditt folk, og velsign din arv: før dem i beite og løft dem opp for alltid.
Save your people, and bless your inheritance; feed them also, and lift them up forever.
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.
Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!
Frels ditt folk, og velsign din arv; vær deres hyrde og bær dem for alltid.
Save{H3467} thy people,{H5971} and bless{H1288} thine inheritance:{H5159} Be their shepherd{H7462} also, and bear them up{H5375} for ever.{H5769}
Save{H3467}{(H8685)} thy people{H5971}, and bless{H1288}{(H8761)} thine inheritance{H5159}: feed{H7462}{(H8798)} them also, and lift them up{H5375}{(H8761)} for ever{H5769}.
The LORDE is the strength of his people, he is the defender and Sauioure of his anoynted. O helpe thy people, geue thy blessynge vnto thy enheritaunce: fede them, and set them vp for euer.
Saue thy people, and blesse thine inheritance: feede them also, and exalt them for euer.
O saue thy people, and geue thy blessing vnto thine inheritaunce: feede them and exalt them for euermore.
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.
Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Psalm 29 A Psalm of David.
Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever. A Psalm by David.
Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
8 Herren er deres styrke, og et sikkert tilfluktssted for sin konge.
8 Frelsen kommer fra Herren; din velsignelse hviler på ditt folk. (Pause.)
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
50 Han gir sin konge stor frelse; han viser nåde mot den utvalgte konge, David, og hans ætt for evig.
16 Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
40 Herren hjelper dem og redder dem; han befrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt hos ham.
51 Stor frelse gir han til sin konge; han viser nåde mot den utvalgte kongen, David, og hans ætt for evig.
29 Men de er fortsatt ditt folk og din arv, som du har tatt ut ved din store kraft og din utrakte arm.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
14 Vokt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen i midten av Karmel: la dem få mat i Basan og Gilead som i gamle dager.
28 Dine tjeneres barn vil ha en trygg hvileplass, og deres ætt vil alltid være foran deg.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
8 Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
14 Herren støtter alle som er undertrykt, og reiser opp alle som er nedbøyd.
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, et folk hvis frelser er Herren, hvis hjelp er ditt skjold, hvis sverd er din styrke! Alle som er mot deg, vil legge seg under din hånd, og dine føtter vil bli plantet på deres høyder.
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
15 Salige er de som kjenner det hellige rop; de vandrer i lyset fra ditt ansikt, Herre.
2 Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
29 Må det nå være din glede å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig inför deg: (for du, Herre Gud, har sagt det,) og måtte din velsignelse være over din tjeners huslinje for alltid!
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
9 Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
9 La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
22 For ditt folk Israel har du gjort ditt for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.
7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
2 Måtte han sende deg hjelp fra det hellige stedet og gi deg styrke fra Sion.