Jobs bok 18:8
For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går rett på en snare.
For med føttene føres han inn i et nett, og han vandrer omkring i et garn.
For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
For de er fanget i et nett, og de snubler i en felle.
For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.
For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.
For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
For his feet are cast into a net, and he wanders into its mesh.
For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
Thi han er ført i Garnet ved sine Fødder, og skal vandre i et forvillet (Garn).
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For han kastes i et nett av sine egne føtter, og han går på en snare.
For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.
For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen.
Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
For his fete shalbe taken in the nett, and he shal walke in the snare.
For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.
For his feete are taken as it were in the net, & he walketh vpon the snares.
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9En snare skal ta ham ved hælen, en felle skal gripe ham.
10En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
11Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.
7Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.
8La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
15Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
16Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
22Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
15Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
9Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
10De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
8Da omringet folkene ham fra alle kanter fra provinsene; og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.
10Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
8Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
16for deres føtter løper etter det onde. De har hastverk med å utøse blod.
17Forgjeves er nettet strukket ut i enhver fugls syn:
18Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
11Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
5Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
6En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
13Han tar de vise i deres egen listighet, de slues råd blir raskt omstyrtet.
15Mange skal snuble over den, falle og bli knust, bli fanget og tatt.
5Faller en fugl i en felle på jorden der ingen snare er satt for den? Springer en snare opp fra bakken når den ikke har fanget noe?
6De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
23Inntil en pil gjennombores han lever, slik fuglen haster til snaren, og ikke vet at det vil koste ham livet.
18Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
10Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
22La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
2da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
26For blant mitt folk finnes onde mennesker: de lurer som fowler jagerfugler; de setter opp feller, de fanger mennesker.
9Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
10La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
18Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
5Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
5I tankene til den som har det lett, er det forakt for ulykke, Det ligger klart for dem som foten vakler for.
27Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
12For mennesket vet heller ikke sin tid. Som fisken som blir fanget i et ondskapsfullt garn, og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskenes sønner fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.
5De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
9Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
6må dere vite at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
9Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
13En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
21de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
20Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal fanges i min felle, og jeg vil føre ham til Babylon og straffe ham der for hans svik mot meg.
24Kan noen ta ham når han er på vakt, eller stikke gjennom nesen hans med en snare?
27Den som graver en grav, faller selv i den. Den som ruller en stein, den kommer tilbake.
13Mitt garn vil jeg også spre over ham, og han skal bli fanget i min snare; og jeg vil føre ham til Babylon, til kaldéernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.
5Hennes føtter går ned til døden, hennes steg fører rett til dødsriket.