Job 3:11

Norsk oversettelse av Webster

"Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da min mor fødte meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:18-19 : 18 Hvorfor har du da ført meg ut av mors liv? Jeg skulle ønske jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg. 19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært. Jeg skulle ha blitt båret fra mors liv til graven.
  • Sal 22:9-9 : 9 Du brakte meg ut av mors liv. Du fikk meg til å stole ved min mors bryst. 10 Fra min mors liv har jeg blitt kastet på deg. Du er min Gud fra min mors fødsel.
  • Sal 58:8 : 8 La dem bli som en snegle som smelter og går bort, som et dødfødt barn som ikke har sett solen.
  • Sal 71:6 : 6 Jeg har stolt på deg fra mors liv. Du er den som tok meg ut av min mors skjød. Jeg vil alltid prise deg.
  • Sal 139:13-16 : 13 For du formet mine indre deler. Du vevde meg sammen i min mors liv. 14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfull vis. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det veldig godt. 15 Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp. 16 Dine øyne så min uformede kropp. I din bok ble alle mine dager skrevet opp, før de var blitt til.
  • Jes 46:3 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som har båret [av meg] fra deres fødsel, som er blitt båret fra mors liv;
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, mor, at du har født meg til en stridens mann og en trettefører for hele jorden! Jeg har ikke lånt ut, og ingen har lånt meg; likevel forbanner alle meg.
  • Hos 9:14 : 14 Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en døende livmor og tørre bryster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    12 Hvorfor tok knærne imot meg? Eller brystet, hvorfor skulle jeg suge?

    13 For nå skulle jeg ha ligget ned og vært stille, jeg skulle ha sovet, og da hadde jeg vært i ro,

  • 88%

    18 Hvorfor har du da ført meg ut av mors liv? Jeg skulle ønske jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg.

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært. Jeg skulle ha blitt båret fra mors liv til graven.

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 88%

    9 La stjernene fra skumringen være mørke. La den søke lys, men ikke finne det, la den ikke se morgenens øyelokk,

    10 fordi den ikke lukket min mors liv, eller skjulte ulykke for mine øyne.

  • 84%

    17 fordi han ikke drepte meg fra morslivet, slik at min mor kunne blitt min grav, og hennes livmor alltid stor.

    18 Hvorfor kom jeg ut av morslivet for å se slit og sorg, og for at mine dager skulle ende i skam?

  • 16 eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært, som spedbarn som aldri så lyset.

  • Job 3:2-3
    2 vers
    78%

    2 Jobb svarte:

    3 "La dagen gå til grunne da jeg ble født, natten som sa: 'Det er unnfanget en gutt.'

  • 14 Forbannet være den dag jeg ble født! La ikke dagen min mor fødte meg bli velsignet.

  • 74%

    14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?

    15 Var det ikke han som skapte meg i mors liv som også skapte ham? Formet ikke én oss begge i mors liv?

    16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,

  • 74%

    9 Du brakte meg ut av mors liv. Du fikk meg til å stole ved min mors bryst.

    10 Fra min mors liv har jeg blitt kastet på deg. Du er min Gud fra min mors fødsel.

  • 6 Jeg har stolt på deg fra mors liv. Du er den som tok meg ut av min mors skjød. Jeg vil alltid prise deg.

  • 71%

    15 slik at min sjel velger kvelning, døden framfor mine knokler.

    16 Jeg avskyr mitt liv. Jeg vil ikke leve for alltid. La meg være; for mine dager er bare en pust.

  • 13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!

  • 5 Se, jeg ble født i skyld, og syndig ble jeg unnfanget av min mor.

  • 70%

    11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?

  • 21 Da jeg sto opp om morgenen for å gi mitt barn bryst, se, da var det dødt. Men da jeg så nærmere på det om morgenen, se, da var det ikke min sønn, som jeg hadde født."

  • 1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er forbi, og graven er klar for meg.

  • 69%

    10 Jeg sa: I min levetids midte skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke lenger se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant jordens innbyggere.

  • 21 Han sa: "Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn."

  • 3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.

  • 15 Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.

  • 3 Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg; for det er bedre for meg å dø enn å leve."

  • 13 For du formet mine indre deler. Du vevde meg sammen i min mors liv.

  • 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min urett? For nå skal jeg ligge i støvet. Du vil søke etter meg, men jeg skal ikke være."

  • 1 "Mennesket, født av en kvinne, har få dager og fullt av bekymring.

  • 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle være tålmodig?

  • 14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?

  • 5 Ingen så medlidenhet med deg, så ingen av disse tingene ble gjort for å vise deg barmhjertighet; men du ble kastet ut på marken og var foraktet den dagen du ble født.

  • 18 (For fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, Og jeg har ledet henne fra min mors skjød);

  • 3 Hvis en mann får hundre barn og lever mange år, slik at dagene i hans liv er mange, men hans sjel fylles ikke med godt, og han dessuten ikke får noen gravferd; sier jeg at et tidlig dødfødt barn er bedre enn han:

  • 23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?

  • 15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?

  • 12 La henne ikke bli lik en død, hvis kropp er halvt fortært når han kommer ut av sin mors liv.

  • 22 Han svarte: «Mens barnet enda levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: Hvem vet, kanskje Herren vil vise nåde mot meg, så barnet får leve.

  • 19 Denne kvinnens barn døde om natten fordi hun lå på det.

  • 8 «Eller hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram fra morslivet,

  • 47 Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!

  • 29 Jeg skal bli dømt; hvorfor da strever jeg forgjeves?