Salmenes bok 37:15
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres Sværd skal komme i deres (eget) Hjerte, og deres Buer skulle sønderbrydes.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli knust.
Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Their sword{H2719} shall enter{H935} into their own heart,{H3820} And their bows{H7198} shall be broken.{H7665}
Their sword{H2719} shall enter{H935}{(H8799)} into their own heart{H3820}, and their bows{H7198} shall be broken{H7665}{H8735)}.
Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.
But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
7 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de spenner buen, la pilene deres bli sløve.
4 De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
3 De som kvesser tungen sin som et sverd og sikter sine piler, dødbringende ord,
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
16 Deres småbarn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner voldtatt.
15 Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
36 Et sverd er over de skrytende, og de skal bli dårer; et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli skremt.
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
16 Deres kogger er en åpen grav, de er alle sterke menn.
12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.
8 Deres tunge er en dødelig pil; den taler svik: en taler vennlig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
6 Sverdet skal fare over deres byer, ødelegge deres portbommer og gjøre ende på deres planer.
11 For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
12 For du vil få dem til å vende ryggen, når du sikter buene mot deres ansikt.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
18 Deres buer skal knuse de unge menn; de skal ikke ha medfølelse med frukten i mors liv; deres øye skal ikke spare barna.
15 Jeg har satt det truende sverdet mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres snublinger bli mangedoblet: åh! det er gjort som lyn, det er spisset for drap.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
15 Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
3 Jeg skal slå din bue ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer spent. Deres hesters hover skal være som flint, og deres hjul som en virvelvind.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet. Bronsespydet skal trenge gjennom ham.
3 Der brøt han de flammende pilene, skjoldet, sverdet og krigens våpen. Sela.
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Alle ønsker å styrte ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler.
5 Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
16 De vender tilbake, men ikke til Den Høyeste. De er som en feilskutt bue. Deres ledere skal falle for sverdet på grunn av tungenes vrede. Dette skal bli deres spott i Egypts land.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
15 For de flyktet fra sverdene, fra det trukne sverdet, og fra den bøyde buen, og fra krigens hete.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
21 Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.