1 Korinterbrev 11:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det må være partier blant dere, så de godkjente kan bli kjent blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.
  • 5 Mos 13:3 : 3 skal dere ikke lytte til den profetens ord eller til den drømmetyderen, for Herren deres Gud prøver dere for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele hjertet og hele sjelen.
  • Luk 17:1 : 1 Og han sa til sine disipler: «Det er uunngåelig at snublesteiner kommer, men ve det menneske som de kommer gjennom;
  • Matt 18:7 : 7 Ve verden for snublestenene! Det er nødvendig at snublestener kommer, men ve det mennesket som de kommer ved!
  • Tit 3:10 : 10 Etter første og andre advarsel, forkast en person som skaper splittelse,
  • Apg 20:30 : 30 Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.
  • Apg 24:5 : 5 Vi har oppdaget at denne mannen er en pest og skaper uro blant alle jødene i verden, og han er en fører for nasareersekten.
  • Apg 24:14 : 14 Jeg erkjenner for deg at etter den veien de kaller en sekt, tilber jeg fedrenes Gud, og tror på alt som er skrevet i loven og profetene,
  • Apg 26:5 : 5 de kjenner meg fra først, hvis de vil vitne, at jeg levde som fariseer, etter den strengeste sekt av vår gudstjeneste.
  • Apg 28:22 : 22 Men vi vil gjerne høre hva du mener, for det er kjent blant oss at denne sekten overalt blir talt imot.»
  • 2 Kor 13:5-7 : 5 Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er tvilsomme? 6 Og jeg håper at dere skal vite at vi ikke er tvilsomme. 7 Og jeg ber til Gud at dere ikke gjør noe ondt, ikke for at vi skal fremstå godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi fremstår som tvilsomme.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, misunnelse, vrede, egoisme, splittelser, sekter,
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen ved å lytte til forførende ånder og demoners lære, 2 som i hykleri taler løgner og har brent samvittigheten sin med brennmerker,
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv. 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • Luk 2:35 : 35 ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore — for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»
  • Apg 5:17 : 17 Overpresten og alle som var med ham, det vil si sadduseernes sekt, ble fylt med misunnelse.
  • Apg 15:5 : 5 Da reiste noen fra fariseernes sekt, som hadde blitt troende, seg opp og sa: 'Det er nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:16-18
    3 vers
    83%

    16Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

    17Når jeg gir denne instruksen, roser jeg dere ikke, for når dere samles, skjer det ikke til fordel, men til skade.

    18For først hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten, og delvis tror jeg det.

  • 1 Kor 1:10-12
    3 vers
    72%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

    11For det er blitt meddelt meg om dere, mine brødre, fra dem som er hos Kloe, at det er stridigheter blant dere.

    12Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • 1 Kor 11:20-21
    2 vers
    69%

    20Når dere samles, er det ikke for å spise Herrens nattverd.

    21For hver og en spiser sitt eget måltid først, og én er sulten, mens en annen er beruset.

  • 1 Joh 2:19
    68%

    19De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 2 Kor 12:20
    68%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det finnes strid, misunnelse, vrede, opptøyer, baktalelse, hvisking, innbilskhet, oppstander,

  • Rom 16:17
    67%

    17Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • Apg 20:30
    67%

    30Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    67%

    3For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

    4For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • 2 Tim 2:17-19
    3 vers
    67%

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,

    18som har avveket fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de omstyrter troen til noen.

    19Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'

  • Hebr 13:9
    67%

    9La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • Gal 5:20
    67%

    20avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, misunnelse, vrede, egoisme, splittelser, sekter,

  • Tit 3:10-11
    2 vers
    67%

    10Etter første og andre advarsel, forkast en person som skaper splittelse,

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • 2 Pet 2:1
    66%

    1Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv.

  • Gal 1:7
    66%

    7Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Kor 12:19
    66%

    19Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av?

  • Jud 1:19
    65%

    19Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

  • 1 Kor 14:25-26
    2 vers
    65%

    25Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.

    26Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • 1 Pet 4:4
    65%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Tim 2:15
    65%

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • Rom 11:19
    65%

    19Da vil du si: ‘Grenene ble brutt av så jeg kunne bli podet inn;’ riktig!

  • Joh 10:19
    65%

    19Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.

  • Rom 14:19
    65%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Jud 1:17
    65%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Tim 4:1
    65%

    1Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen ved å lytte til forførende ånder og demoners lære,

  • 1 Tess 5:21
    65%

    21prøv alt; hold fast på det gode;

  • 1 Kor 5:2
    65%

    2Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.

  • Gal 5:9-10
    2 vers
    65%

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 1 Kor 11:30
    65%

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.

  • 2 Kor 11:13
    65%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler.

  • 2 Joh 1:11
    65%

    11For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • 2 Pet 3:16-17
    2 vers
    65%

    16Slik også i alle brevene sine, hvor han taler om disse ting, er det noen ting som er vanskelige å forstå, som de uvante og ustabile vrir til sin egen ødeleggelse, slik også med de andre Skriftene.

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • Tit 1:13
    65%

    13Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,

  • 2 Tess 3:11
    65%

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • Ef 5:10
    65%

    10Prøv hva som er til behag for Herren.

  • 1 Kor 12:25
    64%

    25for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • 1 Kor 11:32
    64%

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Fil 1:15
    64%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.