5 Mosebok 33:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jern og kobber er dine sko, og som dine dager, skal din styrke være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i sjelen.
  • Jes 41:10 : 10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Ef 6:15 : 15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere å ta fram den beste kappen og kle ham i den, sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har overvunnet dere uten hva som er menneskelig; og Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet utover hva dere kan tåle, men vil gi en utgang med fristelsen slik at dere kan holde ut.
  • Jes 40:29 : 29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.
  • 5 Mos 8:9 : 9 et land hvor du spiser brød uten mangel, og hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene.
  • 5 Mos 32:47 : 47 for det er ikke en tom sak for dere, for det er deres liv, og ved dette kan dere forlenge dager på jorden hvor dere går over Jordan for å innta den.'
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:24
    76%

    24 For Asjer sa han: Velsignet med mange sønner er Asjer; la ham være vel ansett hos sine brødre, og dyppe sin fot i olje.

  • 5 Mos 28:23
    73%

    23 Din himmel over hodet vil bli som bronse, og jorden under deg som jern.

  • Job 40:18
    72%

    18 Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • 5 Mos 29:5
    71%

    5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.

  • Jes 5:27
    70%

    27 Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • 5 Mos 8:4
    70%

    4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • 5 Mos 8:9
    70%

    9 et land hvor du spiser brød uten mangel, og hvor du ikke mangler noe, et land hvis steiner er jern, og hvor du kan grave kobber fra fjellene.

  • Dan 2:33
    70%

    33 bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • 5 Mos 33:26-27
    2 vers
    69%

    26 Det er ingen som Israels Gud, som rir himmelen til din hjelp, og i sin herlighet over skyene.

    27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg!

  • Ordsp 3:23
    68%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 1 Mos 49:24
    68%

    24 Hans bue forble sterk, hans henders armer ble styrket av Jakobs veldige, fra ham er Israels hyrde.

  • Ef 6:15
    68%

    15 og med sko på føttene, klar til å dele fredens evangelium.

  • 1 Sam 17:6
    68%

    6 Han hadde leggbeskyttere av bronse på bena og en kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • Dan 2:42
    68%

    42 Tærne på føttene, en del av jern og en del av leire, forteller at en del av riket vil være sterkt, og en del av riket vil være skrøpelig.

  • 5 Mos 11:21
    67%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • 5 Mos 33:29
    67%

    29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.

  • Sal 18:32-34
    3 vers
    67%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

    33 Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Job 5:25
    67%

    25 Og du vet at ditt avkom er tallrikt, og din ætt som jordens gress.

  • 1 Mos 49:20
    67%

    20 Fra Asjer kommer fet mat, han gir kongelige delikatesser.

  • Sal 68:28
    67%

    28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.

  • Job 22:25
    67%

    25 Og Den Mektige har vært ditt forsvar, og sølv er styrken din.

  • 2 Sam 22:33-35
    3 vers
    66%

    33 Gud - mitt vern, min styrke, han gjør min vei fullkommen;

    34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Sal 91:12
    66%

    12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot en stein.

  • 5 Mos 11:24-25
    2 vers
    66%

    24 Hvert sted hvor dere setter foten, skal tilhøre dere; fra ørkenen og Libanon, fra elven, floden Eufrat, til ytterste hav skal være deres grense.

    25 Ingen skal kunne stå imot dere; deres frykt og skrekk skal Herren deres Gud legge på hele landet hvor dere går, slik han har lovet dere.

  • 3 Mos 26:19
    66%

    19 Jeg vil bryte ned stoltheten av deres styrke, gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.

  • Ordsp 3:26
    66%

    26 For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.

  • Jes 33:16
    66%

    16 han skal bo på høyder, klippens festning er hans tilflukt. Hans brød skal bli gitt ham, hans vann vil aldri svikte.

  • Mika 4:13
    66%

    13 Stå opp og tresk, Siions datter, for jeg skal gjøre din horn av jern, og dine hover av bronse. Du skal knuse mange folk, og deres vinning skal jeg vie Herren, og deres rikdom til hele jordens Herre!

  • Sal 45:3
    66%

    3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet!

  • Job 11:17
    66%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Jes 60:17
    66%

    17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern sølv, i stedet for tre bronse, og i stedet for steiner jern. Jeg vil gjøre fred til din styrelse, og rettferdighet til dine myndigheter.

  • Nah 3:14
    66%

    14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • 5 Mos 33:18
    66%

    18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i dine utganger, og Issakar i dine telt.

  • Neh 9:21
    66%

    21 I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 28:5
    66%

    5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau.

  • Ordsp 4:12
    66%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

  • Job 41:27
    66%

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

  • Sal 105:18
    66%

    18 De plaget hans føtter med lenker, Jern trengte inn i hans sjel,

  • Jer 1:18
    66%

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • Jes 35:3
    66%

    3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

  • Esek 24:23
    66%

    23 Deres turbaner skal være på deres hoder, og skoene på deres føtter. Dere skal ikke sørge eller gråte, men vissne bort i deres synder og klage til hverandre.

  • 5 Mos 33:11
    66%

    11 Velsign, Herre, hans styrke, og aksepter hendene hans verk. Knus hoftene til dem som står imot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.