Salmenes bok 48:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Legg merke til hennes murer, betrakt hennes høye steder, så dere kan fortelle det til en senere generasjon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 122:7 : 7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.
  • Jes 58:12 : 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.
  • Amos 9:11 : 11 Den dagen skal jeg reise opp Davids falne hytte, og jeg skal reparere dens sprekker og gjenoppbygge dens ruiner som i oldtidens dager.
  • Apg 15:14-16 : 14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte nasjonene for å ta ut et folk for sitt navn. 15 Dette er i samsvar med profetenes ord, som det står skrevet: 16 Etter dette vil jeg komme tilbake og gjenoppbygge Davids falne hytte. Jeg vil bygge opp igjen dens ruiner og gjenreise den,
  • 5 Mos 11:19 : 19 Dere skal lære dem til deres barn ved å tale om dem når dere sitter i huset, når dere går på veien, når dere legger dere og når dere står opp.
  • Sal 71:18 : 18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort. 5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner, 6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 48:11-12
    2 vers
    84%

    11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.

    12 Gå rundt Sion, sirkle om henne, tell hennes tårn,

  • Sal 48:1-4
    4 vers
    72%

    1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.

    2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

    3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.

    4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen,

  • Joel 1:3
    71%

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Sal 48:8
    70%

    8 Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Jes 33:20
    70%

    20 Se på Sion, vårt feiringens sted, øynene dine skal se Jerusalem, et fredelig bosted, et telt som ikke tas ned, hvor ingen av pælene noen gang skal fjernes.

  • Jes 2:15
    69%

    15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur,

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han husker sine hedersmenn, de snubler i sin vei, de skynder seg til muren, og dekningen er forberedt.

  • Jes 26:1
    69%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i Judas land: 'Vi har en sterk by, han setter frelsen som murer og vern.

  • Jer 1:18
    68%

    18 I dag har jeg gjort deg som en befestet by, som en jernstøtte, og som kobbermurer mot hele landet; mot kongene i Juda, dens fyrster, dens prester og folk.

  • Jes 62:6
    68%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, ustanselig, er de ikke tause. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,

  • Jer 5:10
    68%

    10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke en ende, fjern grenene hennes, for de er ikke Herrens.

  • Sal 147:13
    68%

    13 For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.

  • Sal 87:3
    68%

    3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    68%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Jes 22:10
    68%

    10 Og Jerusalems hus regnet dere, og dere rev ned husene for å forsterke muren.

  • Nah 3:14
    67%

    14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • Jes 62:10
    67%

    10 Gå gjennom portene, gå gjennom! Rydd veien for folket! Bygg opp, bygg opp veibanen, rens den for steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jer 31:38
    67%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bli bygd for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

  • Jes 30:8
    67%

    8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.

  • 5 Mos 6:10
    67%

    10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • Jer 4:16
    67%

    16 Meld til nasjonene, se, fortell til Jerusalem: 'Beleirerne kommer fra et land langt borte, og de roper mot Judas byer.'

  • Jes 49:16
    67%

    16 Se, jeg har gravert deg i mine hender, dine murer står alltid for meg.

  • Jer 6:27
    67%

    27 Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, som en festning, så du kan vite og prøve deres vei.

  • Sal 122:7
    67%

    7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine sterke borger.

  • Mika 4:8
    67%

    8 Og du, Edertårn, Siions datters festning, til deg kommer det, ja, til deg kommer tidligere herredømme, kongeriket til Jerusalems datter.

  • Jes 21:6
    66%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    66%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

    28 Og vi sa: Når de sier slik til oss og våre etterkommere, skal vi svare: Se på bildet av Herrens alter som våre fedre lagde, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • 1 Krøn 28:8
    66%

    8 Så nå, foran øynene på hele Israel, Herrens forsamling, og for vår Guds ører, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, slik at dere skal eie dette gode landet, og få deres sønner til å arve det etter dere for alltid.

  • Sal 137:7
    66%

    7 Husk Edoms barn, Herre, på Jerusalems dag, de som ropte: 'Riv ned, riv ned helt til grunnen!'

  • Jer 6:5
    66%

    5 'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.'

  • Sal 51:18
    66%

    18 Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Hos 8:14
    66%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!

  • Sal 78:4
    66%

    4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    66%

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

    3 Jerusalem, som er bygget, en by som er tett sammensluttet.

  • Esek 4:2
    66%

    2 Og sett opp en beleiring mot den, bygg en skanse, reis en voll mot den, sett opp leirer rundt den, og plasser rambukker mot den på alle sider.

  • Mika 4:11
    66%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Nah 2:1
    66%

    1 En angriper har dukket opp mot deg. Vokt murene, pass på veien, styrk hoftene, styrk kraften.

  • Jes 58:12
    66%

    12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’

  • Jer 2:10
    66%

    10 For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • 4 Mos 13:19
    66%

    19 og hvordan landet er de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvordan byene er, om de bor i teltleire eller festninger;

  • Sal 102:18
    66%

    18 Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah.

  • Jes 25:2
    66%

    2 For du har gjort byen til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en høyborg til fremmede er ikke lenger en by, den blir aldri gjenoppbygd.