Ordspråkene 8:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved portene, ved byens innganger, der folk kommer inn, roper hun høyt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:7 : 7 Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:20-21
    2 vers
    88%

    20Visdommen roper høyt ute, hun løfter sin røst på gatene.

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.

  • Ordsp 8:1-2
    2 vers
    85%

    1Hører ikke visdommen roper, og forstanden løfter sin røst?

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

  • Ordsp 9:2-4
    3 vers
    82%

    2Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder,

    4"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 9:13-16
    4 vers
    80%

    13Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

    15og roper til dem som går forbi, de som går rette veier:

    16"Den som er enkel, la ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 7:8-13
    6 vers
    78%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

    10Da kom en kvinne mot ham, pyntet som en prostituert, med et listig hjerte.

    11Hun var høylytt og stridig, og hennes føtter kunne ikke holde seg hjemme.

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

    13Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 8:34
    76%

    34Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.

  • Ordsp 8:4
    75%

    4Til dere, mennesker, roper jeg, og min stemme går ut til menneskebarna.

  • Jes 3:26
    74%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Ordsp 31:31
    72%

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • Ordsp 5:8
    72%

    8Hold veien din borte fra henne, og nærm deg ikke døra til hennes hus.

  • Job 29:7
    70%

    7Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    70%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.

  • Ordsp 31:23
    69%

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • Jer 7:2
    69%

    2Stå ved porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    69%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, gå ikke villedet på hennes stier.

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens avgrunner.

  • Høys 3:2-3
    2 vers
    69%

    2'Jeg vil reise meg nå og gå omkring i byen; i gatene og på torgene vil jeg søke den som min sjel elsker.' Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen, fant meg. 'Har dere sett den som min sjel elsker?' spurte jeg.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    69%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn i dem og prise Herren.

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige får gå inn gjennom den.

  • Ordsp 2:18
    68%

    18For hennes hus synker ned til døden, og hennes veier fører til skyggenes rike.

  • Jer 6:7
    68%

    7Liksom en brønn sender ut sine vann, slik sender den ut sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i den; sykdom og sår er stadig foran meg.

  • 2 Sam 20:16
    68%

    16En klok kvinne fra byen ropte: 'Hør, hør! Si til Joab: Kom nærmere så jeg kan tale med deg.'

  • Dom 19:26
    67%

    26Ved morgengry kom kvinnen tilbake og falt ned ved døren til huset der hennes herre var, og lå der til det ble lyst.

  • Fork 12:4
    67%

    4Dørene mot gaten lukkes når lyden av kvernen blir lav, man våkner til fuglens sang, alle sangens døtre blir dempet.

  • Ordsp 7:21
    67%

    21Hun lokket ham med mange smigrende ord, og med sine glatte lepper førte hun ham vill.

  • Klag 1:2
    67%

    2Hun gråter bittert om natten, tårene renner nedover kinnene. Ingen er der til å trøste henne blant alle hennes elskere. Alle hennes venner har sviktet henne, blitt hennes fiender.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    67%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Høys 5:7
    67%

    7Vokterne som går rundt i byen møtte meg, de slo meg, de skadet meg. Vokterne på murene tok min kappe fra meg.

  • Ordsp 4:8
    67%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

  • Høys 6:10
    67%

    10Hvem er hun som skinner frem som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Høys 8:9
    67%

    9Hvis hun er en mur, bygger vi en sølvfestning mot henne. Hvis hun er en dør, setter vi en sedertreplanke rundt henne.