Jobs bok 29:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:18 : 18 Du skal utnevne dommere og tjenestemenn innenfor alle dine porter som Herren din Gud gir deg, én for hver stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
  • Rut 4:1-2 : 1 Boas dro til byporten og satte seg der. Og se, den slektningen som Boas hadde snakket om, kom forbi. Da sa Boas: 'Kom hit og sett deg ned, ukjente mann.' Så kom han og satte seg. 2 Boas tok ti av de eldste i byen og sa: 'Sett dere her.' Og de satte seg.
  • Sak 8:16 : 16 Dette er hva dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm rettferdig dom med fred i deres porter.
  • Rut 4:11 : 11 Alt folket som var i porten og de eldste sa: 'Vi er vitner. Måtte Herren la kvinnen som kommer inn i ditt hus, være som Rakel og Lea, de som bygde Israels hus! Måtte du ha framgang i Efrata og få et navn i Betlehem!
  • Job 31:21 : 21 om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da
  • 5 Mos 21:19 : 19 da skal hans far og mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen, til byporten i hans bosted,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:2-6
    5 vers
    80%

    2Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg.

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

    5Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg.

    6Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje.

  • Job 29:8
    79%

    8De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.

  • Jer 17:19
    75%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Ordsp 7:6-8
    3 vers
    74%

    6Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han fulgte veien til hennes hus.

  • Neh 2:13-15
    3 vers
    73%

    13Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten til Dragens kilde og til Møkkporten. Jeg inspiserte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene som var brent opp av ild.

    14Deretter dro jeg videre til Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for dyret jeg red på til å passere.

    15Jeg fortsatte opp langs dalen om natten, inspiserte muren, snudde og kom tilbake gjennom Dalporten, og så returnerte jeg.

  • Job 29:11
    72%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

  • Job 30:28
    72%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Ordsp 9:14-15
    2 vers
    71%

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

    15og roper til dem som går forbi, de som går rette veier:

  • Job 31:37
    71%

    37Jeg ville fortelle ham om hvert skritt jeg har tatt, lik en prins ville jeg nærme meg ham.

  • Ordsp 8:2-3
    2 vers
    70%

    2På høydens topper, ved veien, står hun, der stiene møtes.

    3Ved portene, ved byens innganger, der folk kommer inn, roper hun høyt.

  • Sal 69:12
    70%

    12Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

  • Ordsp 1:21
    70%

    21I gatekrysset roper hun, ved byens porter sier hun sine ord.

  • Job 29:14-16
    3 vers
    70%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

    15Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.

    16Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.

  • Job 29:25
    70%

    25Jeg valgte deres vei og satt som leder, ble sittende som en konge i sin armé, som en som trøster de sørgende.

  • Job 31:26-27
    2 vers
    70%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Job 30:12
    70%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Ordsp 7:15
    70%

    15Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg.

  • Høys 3:2
    70%

    2'Jeg vil reise meg nå og gå omkring i byen; i gatene og på torgene vil jeg søke den som min sjel elsker.' Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

  • Jes 37:28
    69%

    28Men jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og hvor opprørsk du har vært mot meg.

  • Høys 5:7
    69%

    7Vokterne som går rundt i byen møtte meg, de slo meg, de skadet meg. Vokterne på murene tok min kappe fra meg.

  • Sal 31:22
    69%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 31:21
    69%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 23:3
    69%

    3Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme fram til hans trone.

  • Ordsp 7:12
    69%

    12Nå var hun på gaten, nå på torgene, og ventet ved hvert hjørne.

  • Sal 73:2
    69%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Ordsp 24:32
    69%

    32Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.

  • Job 30:26
    69%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Jer 15:17
    69%

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • 2 Kong 19:27
    69%

    27«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»

  • Sal 17:5
    68%

    5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.

  • Fork 7:25
    68%

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Job 31:7
    68%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Klag 3:9
    68%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Ordsp 8:34
    68%

    34Salig er den som lytter til meg, som daglig holder vakt ved mine dører, som våker ved mine inngangsportaler.

  • Jes 38:10
    68%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Fork 10:7
    68%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Sal 142:3
    68%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.