Salmenes bok 107:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:11 : 11 Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.
  • Sal 142:4 : 4 Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.
  • Jes 51:19-20 : 19 Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg? 20 Dine sønner har besvimt, de ligger på gatehjørnene som en antilope i nettet, fulle av Herrens vrede, din Guds trussel.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.
  • Jes 52:5 : 5 Så hva har jeg her, sier Herren, når mitt folk er blitt tatt bort uten betaling? Herskerne deres hyler, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn spottet.
  • Jes 63:5 : 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp. Jeg undret meg, men ingen støttet meg. Så frelset min egen arm meg, og min harme var det som understøttet meg.
  • Klag 5:5-6 : 5 Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile. 6 Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Med tiden døde egypterkongens herre, men israelittene stønnet fortsatt av slavarbeid. Deres rop gikk opp til Gud på grunn av arbeidet.
  • 2 Mos 5:18-19 : 18 'Så nå gå ut og arbeid! Halm skal ikke bli gitt dere, men dere skal produsere det samme antall murstein.' 19 Da så Israels barns tilsynsmenn at de var i vanskeligheter da det ble sagt: 'Dere skal ikke redusere antall murstein fra deres daglige kvote.'
  • Dom 10:16-18 : 16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og begynte å tjene Herren. Da ble hans sjel utålmodig over Israels elendighet. 17 Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg også og slo leir i Mispa. 18 Folket og lederne i Gilead sa til hverandre: «Hvem er den mannen som vil begynne å kjempe mot ammonittene? Han skal bli leder for alle som bor i Gilead.»
  • Dom 16:21 : 21 Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham med til Gaza. Der bandt de ham med kobberlenker, og han ble satt til å male korn i fangehuset.
  • Dom 16:30 : 30 Så sa han: 'La meg dø sammen med filisterne.' Han presset med all styrke, og huset raste sammen over høvdingene og alle folkene der. De som døde sammen med ham den dagen, var flere enn de han hadde drept i løpet av livet.
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Mens Israels konge gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: 'Hjelp meg, herre konge!' 27 Han svarte: 'Har ikke Herren hjulpet deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?'
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens Elisja snakket med dem, kom utsendingen ned til ham. Kongen sa: 'Se, denne ulykke kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg da lenger vente på Herren?'
  • Neh 9:37 : 37 Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.
  • Job 9:13 : 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.
  • Sal 18:40-41 : 40 For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg. 41 Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:13-14
    2 vers
    80%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.

  • Sal 107:10-11
    2 vers
    78%

    10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,

    11fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    75%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    75%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    74%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:16-19
    4 vers
    74%

    16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.

    17De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,

    18deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 106:42-44
    3 vers
    73%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble kuet under deres hånd.

    43Mange ganger fridde han dem ut, men de gjorde oppstandelse mot hans råd og sank ned i sin synd.

    44Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.

  • Sal 118:13
    72%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 18:41
    72%

    41Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.

  • 2 Sam 22:42
    71%

    42De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Jes 46:2
    71%

    2De krummer seg, de faller sammen, de klarer ikke å redde byrden, og deres sjeler er i fangenskap.

  • Sal 36:12
    71%

    12La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.

  • Sal 108:12
    71%

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og vil du ikke, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    70%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jes 25:12
    70%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Sal 17:11
    69%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 78:33
    69%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

  • Sal 109:16
    69%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • Sal 10:10
    69%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Sal 76:5
    69%

    5Du er strålende og majestetisk, merglitrende enn de evige fjell.

  • Jes 13:7
    69%

    7Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.

  • Sal 37:15
    69%

    15Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Job 30:13
    69%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Neh 9:27
    69%

    27Da ga du dem i deres fienders hånd, og de plaget dem. Men i sin nød ropte de til deg, og du hørte dem fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra deres fienders hånd.

  • Sal 81:12
    69%

    12Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke lyde meg.

  • Sal 57:6
    69%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Hos 7:7
    68%

    7Alle blir opphetet som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, og ingen blant dem roper til meg.

  • Jer 46:16
    68%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • Sal 106:46
    68%

    46Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.

  • Sal 143:4
    68%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    68%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Sal 20:8
    68%

    8Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi vil minnes Herrens, vår Guds navn.

  • Jes 26:5
    68%

    5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.

  • Sal 72:12
    68%

    12For han skal fri den fattige som roper om hjelp, og den elendige som ingen hjelper.

  • Sal 18:38
    68%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Sal 124:3
    68%

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.