Salmenes bok 107:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:3 : 3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
  • Sal 9:13 : 13 For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
  • Jes 38:10 : 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.
  • Job 33:19-22 : 19 Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig. 20 Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat. 21 Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.
  • Job 38:17 : 17 Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-22
    3 vers
    80%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    80%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:17
    77%

    17De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,

  • Sal 107:19
    76%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Job 6:7
    76%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Sal 78:30
    74%

    30Men før de hadde tilfredsstilt sin begjær, mens maten ennå var i deres munn,

  • Sal 33:19
    73%

    19For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 78:18
    72%

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat til seg selv.

  • Jes 8:21
    72%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Job 21:25
    72%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Esek 4:17
    72%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    71%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Job 30:3-4
    2 vers
    70%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

    4De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7Den mette avskyr selv det søteste, men for den sultne smaker alt det bitre søtt.

  • Sal 107:9-13
    5 vers
    70%

    9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

    10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,

    11fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • 3 Mos 11:11
    70%

    11De skal være en styggedom for dere; kjøttet deres skal dere ikke spise, og likene deres skal dere avsky.

  • Sal 109:24
    69%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Jes 65:4
    69%

    4De som sitter blant gravene og tilbringer natten på skjulte steder, de som spiser svinekjøtt og har blandinger av uanstendigheter i sine kar.

  • Sal 106:15
    69%

    15Så ga han dem det de ba om, men sendte magerhet over deres sjel.

  • Jes 66:24
    69%

    24Og de skal gå ut og se på likene av mennene som har gjort opprør mot meg. For deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Sal 79:2
    68%

    2De har gitt dine tjeneres lik som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr.

  • Sal 107:39
    68%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 106:28
    68%

    28Da bandt de seg til Baal-Peor og spiste ofrene for de døde.

  • 4 Mos 11:33
    68%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var fortært, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en stor plage.

  • Sal 105:35
    68%

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

  • 2 Kong 4:40
    68%

    40Så øste de opp til mennene som skulle spise, men da de begynte å spise av suppen, skrek de: 'Død i gryten, du Guds mann!' Og de kunne ikke spise den.

  • Klag 1:11
    68%

    11Hele folket sukker mens de søker etter brød. De gir bort sine skatter for mat for å beholde livet. 'Se, Herre, og se hvor lite verdt jeg er blitt.'

  • Job 36:14
    68%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Klag 4:9
    68%

    9Bedre var de drepte med sverdet enn de som er døde av sult, for de døde av sult fortærtes uten å få av markens grøde.

  • Esek 4:14
    68%

    14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har aldri blitt uren, for fra ungdommen av til nå har jeg ikke spist noe som har dødd av seg selv eller revet i hjel, og ingen styggedom har kommet inn i min munn.

  • Job 20:14
    68%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Sal 78:33
    68%

    33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.

  • Klag 1:19
    68%

    19Jeg kalte på elskerne mine, men de sviktet meg. Mine prester og eldste har omkommet i byen mens de lette etter mat for å få liv.

  • Sal 116:3
    68%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 59:15
    67%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Hos 7:14
    67%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Hos 9:4
    67%

    4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres ofre skal ikke behage ham. De skal bli som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, blir urene. For deres brød er for deres eget liv, det skal ikke komme inn i Herrens hus.

  • 4 Mos 21:5
    67%

    5Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er verken brød eller vann, og vi avskyr denne usle maten.

  • Jer 16:4
    67%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Sal 18:5
    67%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.