1 Peters brev 3:10
Den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
Den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må hindre sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avstå fra onde ord, og fra sine lepper, så han ikke taler svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra det onde, og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.
For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Thi den, som vil elske Livet og see gode Dage, skal stille sin Tunge fra Ondt, og sine Læber, at de ikke tale Svig;
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avholde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For he who would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.
For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.
For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
If eny ma longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge fro evyll and his lippes that they speake not gyle.
For who so listeth to lyue, and wolde fayne se good dayes, Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes yt they speake no gyle.
For if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile.
For he that doeth long after lyfe, and loueth to see good dayes, let hym refrayne his tongue from euyll, and his lippes, that they speake no guyle.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:
For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Hvem er den som vil leve og elsker mange dager, så han kan se det som er godt?
13Hold tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale svik.
14Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
11han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og jage etter den.
12For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men Herrens ansikt er imot dem som gjør det onde.
13Og hvem vil skade dere, om dere er ivrige etter det som er godt?
9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men tvert imot med velsignelse; for dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør sin neste noe ondt og ikke bringer skam over sin neste.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke det gode; den som har en fordervet tunge, faller i ulykke.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sitt liv fra trengsler.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
16Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som ugjerningsmenn, må bli til skamme når de taler ille om deres gode livsførsel i Kristus.
17For det er bedre, om det er Guds vilje, at dere lider når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.
4En legende tunge er et livets tre, men vranghet i den er et brudd i ånden.
2Et menneske nyter godt av frukten av sin munn, men de lovløses sjel får vold til føde.
3Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
2At de ikke skal tale ille om noen, ikke være stridslystne, men være milde og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
8sunn tale som ikke kan klandres, så den som står imot, blir gjort skamfull og ikke har noe ondt å si om deg.
29La ikke råttent snakk komme ut av munnen deres, men bare det som er godt og tjener til oppbyggelse der det trengs, så det gir nåde til dem som hører.
1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all ond tale.
4skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke uttale svik.
24Hold falske ord borte fra din munn, la vrange lepper være langt fra deg.
27Vend deg fra det onde og gjør det gode, og bo for alltid.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men søk alltid det gode, både mot hverandre og mot alle.
13Den som gjengjelder godt med ondt, ulykke skal ikke vike fra hans hus.
11Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
22Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
10Fra samme munn går det ut velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
29Legg ikke onde planer mot din neste, han bor jo trygt ved siden av deg.
30Trekk ikke en mann i strid uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under tungen har han ondskap og tomhet.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
2For de gir deg lange dager, et langt liv og fred.
8La vreden fare og la harme ligge; his deg ikke opp så du gjør noe ondt.
8Men tungen kan intet menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
18La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
16La da ikke det gode dere har, bli omtalt som ondt.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
1Jeg sa: Jeg vil vokte min ferd, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil holde min munn i tømme mens den ugudelige er foran meg.
3Du elsker det onde mer enn det gode, og løgn mer enn å tale rett. Sela.
14Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve. Da skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, slik dere sier.
27Den som ivrig søker det gode, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, den kommer over ham.
12for å fri deg fra den onde manns vei, fra den som taler forvrengt;
19Du lar din munn slippe løs det onde, og tungen din former svik.
3Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
12Om ondskapen er søt i hans munn, om han skjuler den under tungen,