Apostlenes gjerninger 14:22

Norsk KJV Aug 2025

og styrket disiplene, oppmuntret dem til å holde fast ved troen og sa at vi gjennom mange trengsler må gå inn i Guds rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot, jeg har seiret over verden.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådes Gud, som ved Kristus Jesus har kalt dere til sin evige herlighet, vil, etter at dere en kort tid har lidd, fullkommengjøre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.
  • Kol 1:23 : 23 så sant dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, uten å la dere rive bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for hver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt en tjener for.
  • 1 Tess 3:2-4 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og trøste dere i troen. 3 Så ingen skulle rokkes av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til dette. 4 For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle møte trengsel; og slik gikk det også, som dere vet.
  • Rom 8:17 : 17 Men er vi barn, er vi også arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus—så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.
  • 2 Pet 1:11 : 11 For da skal dere rikelig få adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til med fast beslutning i hjertet å holde seg til Herren.
  • Apg 13:43 : 43 Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, og disse talte med dem og oppfordret dem til å holde fast ved Guds nåde.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som også selv var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Apg 18:23 : 23 Etter at han hadde vært der en tid, dro han videre og reiste gjennom hele landet Galatia og Frygia i tur og orden og styrket alle disiplene.
  • 1 Tess 3:13 : 13 Så han grunnfester hjertene deres og gjør dere uklanderlige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, hans fange, men vær med på å lide for evangeliet ved Guds kraft.
  • Luk 22:28-29 : 28 Dere er de som har holdt ut sammen med meg i prøvelsene mine. 29 Og jeg overdrar dere et rike, slik min Far har overdratt det til meg,
  • Joh 3:5 : 5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født av vann og Ånden, kan han ikke komme inn i Guds rike.
  • Joh 8:31-32 : 31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler, 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.
  • Joh 12:25-26 : 25 Den som elsker sitt liv, skal miste det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv. 26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Om noen tjener meg, skal min Far ære ham.
  • Joh 15:4-6 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, men bare når den blir på vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre. 6 Om noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner. Folk samler dem, kaster dem på ilden, og de blir brent.
  • Joh 15:9-9 : 9 Som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet. 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • Joh 15:20 : 20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres ord.
  • Joh 16:1-2 : 1 Dette har jeg sagt dere for at dere ikke skal komme til fall. 2 De skal utstøte dere av synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, skal mene at han tjener Gud med det.
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Messias lide dette og deretter gå inn til sin herlighet?
  • Apg 6:7 : 7 Og Guds ord fikk framgang, og tallet på disiplene i Jerusalem økte sterkt, og en stor flokk av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.
  • Jes 35:3 : 3 Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
  • Matt 10:21-22 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden. 22 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Matt 10:38 : 38 Og den som ikke tar opp sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.
  • Matt 16:24 : 24 Da sa Jesus til disiplene sine: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.
  • Matt 19:24 : 24 Og igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
  • Mark 9:47 : 47 Og om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha begge øynene og bli kastet i helvetes ild,
  • Mark 10:24-25 : 24 Disiplene ble forundret over ordene hans. Men Jesus tok igjen til orde og sa til dem: Barn, hvor vanskelig er det ikke for dem som setter sin lit til rikdom, å komme inn i Guds rike! 25 Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
  • Mark 10:30 : 30 som ikke skal få hundrefold igjen nå i denne tiden: hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer, sammen med forfølgelser, og i den kommende verden evig liv.
  • 2 Tim 2:11-12 : 11 Dette er et troverdig ord: For er vi døde med ham, skal vi også leve med ham. 12 Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal også han fornekte oss.
  • Jud 1:3 : 3 Elskede, da jeg var ivrig etter å skrive til dere om den frelse vi har felles, fant jeg det nødvendig å skrive for å oppfordre dere til å kjempe helhjertet for den tro som én gang for alle er overgitt til de hellige.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, elskede, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den Hellige Ånd, 21 hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet som fører til evig liv.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, som også er deres bror og har del med dere i trengselen og i riket og utholdenheten i Jesus, var på øya som kalles Patmos, for Guds ords skyld og vitnesbyrdet om Jesus.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen kommer til å kaste noen av dere i fengsel for at dere skal bli satt på prøve, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så skal jeg gi deg livets krone.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg sa til ham: Herre, du vet det. Han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket kappene sine og gjort dem hvite i Lammets blod.
  • 1 Kor 1:8 : 8 Han skal også stadfeste dere helt til enden, så dere kan stå ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Mine kjære, undre dere ikke over den ildprøven som kommer for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig. 13 Men gled dere, i den grad dere får del i Kristi lidelser, for at dere også kan glede dere med overstrømmende glede når hans herlighet blir åpenbart. 14 Blir dere hånet for Kristi navns skyld, salige er dere; for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret. 15 Men la ingen av dere lide for å være morder eller tyv eller ugjerningsmann, eller fordi han blander seg inn i andres saker. 16 Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg; la ham heller ære Gud for dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:21
    78%

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og gjort mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,

  • Apg 14:23
    74%

    23De innsatte eldste i hver menighet og ba under faste; så overga de dem til Herren, han som de hadde kommet til tro på.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og trøste dere i troen.

    3Så ingen skulle rokkes av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle møte trengsel; og slik gikk det også, som dere vet.

  • Apg 14:26-28
    3 vers
    72%

    26Derfra seilte de til Antiokia, hvor de tidligere var blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet som de nå hadde fullført.

    27Da de kom fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28Der ble de lenge sammen med disiplene.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Tess 3:7
    71%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av dere, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro.

  • 1 Tess 2:2
    71%

    2Selv etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt skammelig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.

  • Apg 15:11
    70%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved vår Herre Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • Apg 20:23
    70%

    23bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by at lenker og trengsler venter meg.

  • Apg 16:5
    70%

    5Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.

  • Rom 5:3
    70%

    3Og ikke bare det, men vi gleder oss også over trengsler, for vi vet at trengsel virker utholdenhet.

  • Apg 14:1
    70%

    1I Ikonium skjedde det at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde, både jøder og grekere, kom til tro.

  • Apg 14:3
    70%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, og han vitnet om nådens ord og lot tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 15:41
    70%

    41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11For da skal dere rikelig få adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Apg 14:7
    69%

    7Og der forkynte de evangeliet.

  • 2 Kor 6:4
    69%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Apg 15:32
    69%

    32Judas og Silas, som også selv var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og styrket dem.

  • 2 Tim 3:11-12
    2 vers
    69%

    11forfølgelser og lidelser—alt det som rammet meg i Antiokia, i Ikonion og i Lystra. Hvilke forfølgelser jeg måtte tåle! Men Herren fridde meg ut av dem alle.

    12Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • Apg 15:35-36
    2 vers
    69%

    35Paulus og Barnabas ble også i Antiokia og lærte og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.

    36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • 2 Tim 2:3
    69%

    3Bær lidelser som en god soldat for Kristus Jesus.

  • Apg 16:10
    69%

    10Da han hadde sett synet, satte vi straks kursen mot Makedonia, fordi vi forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6Derfor jubler dere stort, selv om dere nå for en kort stund, om så må være, kjenner sorg i mange slags prøvelser,

  • 2 Kor 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Vårt håp om dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.

    8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nøden som kom over oss i Asia: Vi ble presset ut over mål, over vår kraft, så vi til og med fortvilte om livet.

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14For dere, søsken, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; for også dere har lidd det samme av deres egne landsmenn som de har lidd av jødene.

  • Apg 20:21
    68%

    21og vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 2:4
    68%

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få betrodd evangeliet, slik taler vi også – ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Mark 16:20
    68%

    20Og de gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket sammen med dem og stadfestet ordet ved de tegn som fulgte. Amen.

  • Apg 18:27
    68%

    27Da han ønsket å reise over til Akaia, skrev brødrene og oppfordret disiplene til å ta imot ham. Da han kom dit, ble han til stor hjelp for dem som ved nåde var kommet til tro.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4De ba oss inntrengende om å ta imot gaven og få del i fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • Apg 18:23
    68%

    23Etter at han hadde vært der en tid, dro han videre og reiste gjennom hele landet Galatia og Frygia i tur og orden og styrket alle disiplene.

  • 2 Kor 1:24
    68%

    24Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men vi er medhjelpere til deres glede; for dere står fast ved troen.

  • Apg 21:4
    68%

    4Vi fant disiplene og ble der i sju dager. De sa ved Ånden til Paulus at han ikke måtte dra opp til Jerusalem.

  • 2 Kor 1:4
    68%

    4han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten som Gud trøster oss med.

  • 2 Tim 3:14
    68%

    14Men bli du stående i det du har lært og er blitt overbevist om, for du vet hvem du har lært det av.

  • Apg 21:14
    68%

    14Da han ikke lot seg overtale, ga vi oss og sa: Herrens vilje skje.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Så virker døden i oss, men livet i dere.

  • 2 Tim 4:5
    68%

    5Men vær på vakt i alt, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og gjerning.

  • 1 Pet 5:10
    68%

    10Men all nådes Gud, som ved Kristus Jesus har kalt dere til sin evige herlighet, vil, etter at dere en kort tid har lidd, fullkommengjøre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • Tit 3:8
    68%

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig skal understreke: at de som er kommet til tro på Gud, skal legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.