Salmenes bok 102:7
Jeg våker og er som en spurv alene på hustaket.
Jeg våker og er som en spurv alene på hustaket.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
Jeg ligger våken og er som en enslig fugl på taket.
Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.
Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.
Jeg ser ut, og er som en ensom spurv på taket av huset.
Jeg er blitt lik en ensom fugl i ørkenen, som en ugle på de øde steder.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.
Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.
Jeg holder vakt, som en ensom spurv på hustaket.
Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner.
I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.
Jeg er bleven lig en Rørdrum i Ørken, jeg er som en Natugle i de øde (Steder).
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Jeg våker og er som en ensom spurv på hustaket.
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.
Jeg våker og er som en ensom spurv på taket.
Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.
Jeg våker og er blitt som en spurv som er alene på taket.
Jeg våker som en enslig fugl på taket.
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
I wake, and am euen as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe.
I watch and am as a sparrowe alone vpon the house top.
I watch, and am as it were a sparrowe that sitteth alone vpon the house toppe.
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
I keep watch like a bird by itself on the house-top.
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For dagene mine svinner bort som røyk, og mine bein brenner som glør i ildstedet.
4Hjertet mitt er rammet og visnet som gress, så jeg glemmer å spise brødet mitt.
5Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
6Jeg er lik en pelikan i ødemarken, lik en ugle i ørkenen.
13Jeg ventet til morgenen: Som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
14Som en trane eller en svale kvitret jeg; jeg klaget som en due. Mine øyne svek meg av stadig å se opp. Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.
8Fiendene mine håner meg hele dagen, og de som raser mot meg, har sverget seg imot meg.
9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med gråt,
3Ja, spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge ungene sine, ved dine altere, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
6Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne ro.
7Se, da ville jeg dra langt av sted og slå meg ned i ødemarken. Sela.
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12Er jeg havet eller et havuhyre, siden du setter vakt over meg?
6For fra vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom vindusgitteret,
52Fiendene mine jaget meg hardt, som en fugl, uten grunn.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
23Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
11Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
1Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: «Fly som en fugl til fjellet deres»?
6Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; og før i tiden var jeg som en tamburin.
7Øynene mine er også blitt svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
1Jeg vil stille meg på min vakt, og ta plass på tårnet, og speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.
9Min arv er blitt for meg som en spraglete rovfugl; rovfuglene rundt omkring er imot den. Kom, samle alle markens dyr, kom for å fortære.
28Jeg går sørgende, uten sol; jeg reiser meg og roper i forsamlingen.
29Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.
11Jeg er blitt til spott for alle mine fiender, særlig for mine naboer, og til redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
12Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et knust kar.
14Jeg ble til spott for hele folket mitt; de sang om meg hele dagen.
6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne på morgenen, ja, mer enn vekterne på morgenen.
7Mitt øye tæres av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.
8Som en fugl som forviller seg bort fra redet, slik er en mann som vandrer bort fra sitt sted.
20Spott har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg ventet på noen som skulle vise medynk, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.
13De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
14Jeg er utøst som vann, alle mine bein er gått av ledd; hjertet er som voks, det smelter i mitt indre.
10For mine fiender taler mot meg; de som ligger på lur etter mitt liv, rådslår sammen.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.
8Han ropte: En løve! Herre, jeg står stadig på vakt i tårnet om dagen, og jeg er på post hele nettene.
4Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
8Vokt meg som øyets eple, skjul meg i skyggen av dine vinger,
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For min sjel stoler på deg; ja, i skyggen av dine vinger tar jeg min tilflukt, til ulykkene har gått over.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg har jeg min tilflukt; la ikke min sjel bli prisgitt.
15Mine øyne er alltid vendt mot HERREN, for han vil dra mine føtter ut av garnet.
6De samler seg, de skjuler seg; de følger med på mine skritt når de ligger på lur etter mitt liv.
25Jeg så – se, det fantes ikke et menneske, og alle himmelens fugler var flyktet.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.