Salmenes bok 127:5
Lykkelig er den mannen som har koggeret fullt av dem; de skal ikke bli til skamme, men ta til orde mot fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har koggeret fullt av dem; de skal ikke bli til skamme, men ta til orde mot fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i byporten.
Salig er den mann som har fylt sitt kogger med dem; de skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mannen som har sin pilkurv full av dem; de trenger ikke bli skammet, men de skal tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem; de skal ikke bli til skamme når de taler med fiendene i porten.
Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.
Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.
Salig er den mann som har sin pilbue full av dem; de skal ikke bringe skam over ham, men de vil snakke med fiendene ved byporten.
Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.
Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.
Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they confront their enemies at the gate.
Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiendene i porten.
Salig er den Mand, som haver fyldt sit Kogger af dem; de skulle ikke beskjæmmes, naar de tale med Fjenderne i Porten.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Lykkelig er den mann som har fylt sitt kogger med dem; de skal ikke bli gjort til skamme, men tale med fiendene i porten.
Happy is the man who has his quiver full of them; they shall not be ashamed, but shall speak with their enemies in the gate.
Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den som har sitt kogger fullt av dem. De vil ikke stå til skamme når de taler med sine fiender i byporten.
Salig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; han blir ikke til skamme, men kan tale med sine fiender i byporten.
Like as the arowes in the hode of the giaute, eue so are the yonge childre. Happie is the ma, yt hath his quyuer full of them: they shal not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.
Blessed is the man, that hath his quiuer full of them: for they shall not be ashamed, when they speake with their enemies in the gate.
Happy is the man that hath filled his quiuer with them: they shall not be ashamed when they speake with their enemies in the gate.
Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. Psalm 128 A Song of Ascents.
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.
Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate. A Song of Ascents.
How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
4Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i sin ungdom.
2For du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke der hjemme i huset ditt; dine barn som unge oliventrær rundt bordet ditt.
4Se, slik skal den mannen bli velsignet som frykter Herren.
5Herren skal velsigne deg fra Sion; du skal få se Jerusalems lykke alle dine levedager.
6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred over Israel.
8Datter Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg slik du har handlet mot oss.
9Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
13For han har styrket portbommene dine; han har velsignet barna dine hos deg.
16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
12At våre sønner må være som planter som vokser opp i sin ungdom, og våre døtre som hjørnesteiner, kunstferdig polerte som i et palass.
13At våre forrådshus må være fulle, overstrømmende av alle slags varer; at våre sauer må gi tusener, ja titusener ute på våre marker.
15Salig er det folk som har det slik; ja, salig er det folk som har Herren til sin Gud.
24Den rettferdiges far skal juble storlig, og den som har fått en vis sønn, får glede av ham.
25Din far og din mor skal glede seg; hun som fødte deg skal juble.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
14fra menn som er din hånd, Herre, fra verdens mennesker som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte skatter; de har nok av barn og lar resten av sin eiendom gå i arv til sine små.
2Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
4Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
5Salig er den som har sin styrke i deg, som har veiene til Sion i sitt hjerte.
9Han lar den barnløse få bo i huset og bli en lykkelig mor til barn. Lov Herren.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke bli mette av brød.
5Dine piler er skarpe, de treffer kongens fienders hjerter; dermed faller folkene for deg.
12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør dine piler klare på strengen, mot ansiktet deres.
5De mette leier seg ut for brød; de som var sultne, er blitt mette. Ja, den ufruktbare har født sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak.
4Velsignet skal frukten av ditt morsliv være, og frukten av din jord og frukten av din buskap, tilveksten blant storfeet ditt og hjordene av småfeet ditt.
5Velsignet skal kurven din og deigtrauet ditt være.
11Ved vannhentingsstedene, fri for bueskytternes larm, skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, ja, om hans rettferd mot dem som bor i hans landsbyer i Israel. Da dro Herrens folk ned til portene.
28Barna hennes står fram og kaller henne lykkelig; også mannen hennes roser henne.
19De blir ikke til skamme i onde tider; i hungersnødens dager skal de ha nok.
4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.
2Fra barns og spedbarns munn lar du kraft utgå på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.
15Med glede og jubel skal de føres fram; de skal gå inn i kongens palass.
6Den som går ut gråtende, mens han bærer kostbart såkorn, skal sannelig komme tilbake med jubel og bære sine nek med seg.
26I frykten for HERREN er det sterk trygghet, og hans barn har et tilfluktssted.
11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
23Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
7Den rettskafne vandrer i sin redelighet; hans barn er velsignet etter ham.
14HERREN vil øke dere mer og mer, dere og barna deres.
32Så hør på meg, barn, for salige er de som følger mine veier.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.
55så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter.
8Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
5Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren, sin Gud.