Salmenes bok 49:12

Norsk KJV Aug 2025

Men mennesket, selv i ære, blir ikke værende; han er lik dyrene som går til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:20 : 20 Mennesket som er i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går til grunne.
  • Sal 82:7 : 7 Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
  • Fork 3:18-21 : 18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes lodd: Gud vil prøve dem og vise dem, så de ser at de i seg selv er som dyr. 19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; én og samme hendelse rammer dem. Som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle samme ånde. Derfor har mennesket ingen forrang framfor dyret, for alt er tomhet. 20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv. 21 Hvem vet om menneskets ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, hvert menneske, selv på sitt beste, er bare tomhet. Sela.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir tatt i et ondt garn, og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
  • Jak 1:10-11 : 10 men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne. 11 For solen står opp med brennende hete og svir gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For alle mennesker er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    17for når han dør, tar han ikke noe med; hans herlighet følger ham ikke etter.

    18Om han enn velsignet sin sjel mens han levde, vil folk prise deg når du gjør det godt for deg selv.

    19Han går til sine fedres slekt; de skal aldri se lys.

    20Mennesket som er i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går til grunne.

  • 79%

    9så han skulle få leve for alltid og ikke se forråtnelse.

    10For han ser at vise menn dør; like så dårer og uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11Deres tanke i det indre er at husene deres skal stå for evig, boligene deres fra slekt til slekt; de kaller landet opp etter sine egne navn.

  • 4Mennesket ligner tomhet; dagene hans er som en skygge som svinner.

  • 77%

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes lodd: Gud vil prøve dem og vise dem, så de ser at de i seg selv er som dyr.

    19For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; én og samme hendelse rammer dem. Som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle samme ånde. Derfor har mennesket ingen forrang framfor dyret, for alt er tomhet.

    20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv.

    21Hvem vet om menneskets ånd går oppover, og om dyrets ånd går nedover til jorden?

  • 76%

    13Dette er deres vei, deres dårskap; likevel bifaller deres etterkommere deres ord. Sela.

    14Som sauer legges de i graven; døden skal ete dem; de rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr; deres skikkelse skal tæres bort i graven, langt fra deres bolig.

  • 74%

    15Menneskets dager er som gress; han blomstrer som markens blomst.

    16Når vinden farer over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.

  • 4Når ånden forlater ham, vender han tilbake til støvet; den samme dagen går planene hans til grunne.

  • 15da ville alt som lever gå til grunne på én gang, og mennesket igjen bli til støv.

  • 10Men mennesket dør og svinner hen; ja, mennesket utånder—hvor er han?

  • 2Han springer fram som en blomst og blir avskåret; han flykter som en skygge og blir ikke stående.

  • 73%

    19Hvor mye mindre stoler han da på dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, og som knuses lettere enn møll?

    20Fra morgen til kveld blir de tilintetgjort; de går for alltid til grunne uten at noen legger merke til det.

    21Går ikke glansen de har i seg, bort? De dør, ja, uten visdom.

  • 73%

    47Kom i hu hvor kort min tid er! Hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48Hvem er den som lever og ikke skal se døden? Kan han redde sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.

  • 22Slutt å stole på mennesker, som bare har pust i neseborene! Hva er de å regne for?

  • 7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen møkk; de som har sett ham, skal si: Hvor er han?

  • 29Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.

  • 71%

    5Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, hvert menneske, selv på sitt beste, er bare tomhet. Sela.

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som et skyggebilde; sannelig, de uroer seg forgjeves. Han hoper opp rikdom, og vet ikke hvem som skal få dem.

  • 24For alle mennesker er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller,

  • 24For rikdom varer ikke for alltid, og kronen varer vel ikke fra slekt til slekt?

  • 12slik legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; før himmelen ikke lenger er til, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.

  • 71%

    10men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne.

    11For solen står opp med brennende hete og svir gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet forgår. Slik skal også den rike visne bort på sine veier.

  • 11De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg,

  • 7Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.

  • 16For minnet om den vise er ikke mer varig enn minnet om dåren, for i de kommende dager skal alt som nå er, bli glemt. Hvordan dør den vise? Som dåren.

  • 11Siden det finnes mange ting som øker tomheten, hva gagner det mennesket?

  • 26De skal gå til grunne, men du består. Ja, alle sammen skal eldes som et klesplagg; som en drakt skifter du dem ut, og de blir skiftet.

  • 4Hvor lenge skal landet sørge og markens vekster visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir borte, og fuglene, fordi de sier: Han ser ikke vår ende.

  • 13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.

  • 17Minnet om ham skal gå til grunne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • 8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.

  • 17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • 11Når du med refselse tukter mennesket for skyld, lar du hans pryd tæres bort som av møll. Ja, hvert menneske er tomhet. Sela.

  • 9Sannelig, folk av lav stand er tomhet, og folk av høy stand er løgn; lagt på vektskålen er de alle til sammen lettere enn tomhet.

  • 19Den rike legger seg, men samles ikke til sitt folk; han åpner øynene, og så er han borte.

  • 6Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en makk?

  • 12Selv mens det ennå står grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gras.