Salmenes bok 55:7
Se, da ville jeg dra langt av sted og slå meg ned i ødemarken. Sela.
Se, da ville jeg dra langt av sted og slå meg ned i ødemarken. Sela.
Da sier jeg: Om noen ville gi meg vinger som en due! Jeg ville fly bort og finne hvile.
Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly av sted og finne ro.
Se, da ville jeg fly langt bort og overnatte i ørkenen. Sela.
Og jeg sa: 'Å, om jeg kunne flykte som en due! Da ville jeg straks fly langt bort for å finne hvile!'
Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.
Se her, da ville jeg vandre langt bort og oppholde meg i ørkenen. Sela.
Jeg sa: Hadde jeg bare vinger som en due, ville jeg fly vekk og slå meg ned et trygt sted.
Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og bo i ødemarken. Selah.
Jeg sier: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.
I said, 'Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.'
Og jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due, da ville jeg fly bort og finne hvile.
Og jeg sagde: Gid jeg havde Vinger som en Due, (da) vilde jeg flyve bort og boe (roligen et Sted).
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort og slå meg ned i villmarken. Sela.
Indeed, I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Se, da ville jeg dra langt bort. Jeg ville slå meg ned i ørkenen." Sela.
Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, da ville jeg fly langt vekk, jeg ville bo i ørkenen. Selah
Jeg ville dra langt bort, bo i ødemarken. (Sela.)
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {H5542}
Lo, then would I wander{H8800)} far off{H8686)}, and remain{H8799)} in the wilderness. Selah.
Sela. I wolde make haist to escape, from the stormy wynde and tempest.
Beholde, I woulde take my flight farre off, and lodge in the wildernes. Selah.
Lo, then woulde I fleeing get me away farre of: and remayne in the wyldernesse. Selah.
Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Lo, I move far off, I lodge in a wilderness. Selah.
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {{Selah
I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness." Selah.
Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
6Jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne ro.
8Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
5Ve meg at jeg må bo som fremmed i Mesjek, at jeg bor i Kedars telt!
6Jeg er lik en pelikan i ødemarken, lik en ugle i ørkenen.
7Jeg våker og er som en spurv alene på hustaket.
4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vinger. Sela.
1Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: «Fly som en fugl til fjellet deres»?
2Å, om jeg i ørkenen hadde et herberge for veifarende, så jeg kunne forlate mitt folk og gå bort fra dem! For de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle.
7Hvor skulle jeg gå fra din Ånd? Hvor skulle jeg flykte fra ditt nærvær?
1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig! For min sjel stoler på deg; ja, i skyggen av dine vinger tar jeg min tilflukt, til ulykkene har gått over.
9Hvis jeg tar morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,
4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
5Vannet omsluttet meg, like til livet; dypet lukket seg om meg; tang viklet seg rundt mitt hode.
13Å, om du ville skjule meg i graven, holde meg skjult til din vrede er borte, sette meg en fast tid og så huske på meg!
15så min sjel heller velger kvelning, døden framfor livet.
16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er tomhet.
7Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen. Sela.
8Som en fugl som forviller seg bort fra redet, slik er en mann som vandrer bort fra sitt sted.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! Om jeg bare kunne komme helt fram til hans trone!
8Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak:
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
5For på ulykkens dag skjuler han meg i sitt skjul; i sitt hellige telt skjuler han meg, han setter meg høyt på en klippe.
18Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
13For da ville jeg nå ha ligget stille og vært i ro; jeg ville ha sovet – da hadde jeg funnet hvile,
2På nødens dag søkte jeg Herren; om natten var hånden min strakt ut uten stans; min sjel ville ikke la seg trøste.
3Jeg tenkte på Gud og ble urolig; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
23Jeg svinner hen som skyggen når den skrår; jeg blir kastet frem og tilbake som en gresshoppe.
14Som en trane eller en svale kvitret jeg; jeg klaget som en due. Mine øyne svek meg av stadig å se opp. Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.
15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det. Jeg skal gå varsomt alle mine år etter min sjels bitterhet.
5Jeg ville få vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
20Er ikke mine dager få? Hold så opp, og la meg være, så jeg kan få litt lindring,
7Du er mitt skjulested; du verner meg mot trengsel; du omgir meg med sanger om utfrielse. Sela.
6Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
27Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort mitt tungsinn og trøste meg,
19Hvor lenge vil du ikke vende deg bort fra meg, ikke la meg være i fred før jeg får svelget mitt spytt?
25Jeg så – se, det fantes ikke et menneske, og alle himmelens fugler var flyktet.
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
7Der kunne en rettferdig føre sin sak for ham; da skulle jeg for alltid bli frikjent av min dommer.
4Jeg så til høyre og speidet, men det var ingen som ville kjenne meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
17Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode.
1Ve meg! For jeg er som når sommerfrukten er samlet inn, som etterplukket etter vinhøsten; det finnes ingen klase å spise; min sjel lengtet etter den førstmodne frukten.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
5da la fienden forfølge min sjel og ta den; ja, la ham trampe mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
28Jeg går sørgende, uten sol; jeg reiser meg og roper i forsamlingen.
15Hadde jeg sagt: Slik vil jeg tale, da ville jeg svike dine barns slekt.
4De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
5før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.